SAME CURRENCY in Romanian translation

• aceeași monedă
• aceeași valută

Examples of using Same currency in English and their translations into Romanian

services using the same currency in US dollars.
servicii care utilizează aceeași monedă în dolari SUA.

your Monese UK Account will be credited in the same currency, otherwise the pounds sterling will be converted to your Monese Eurozone Account in euros.
Contul Monese britanic va fi creditat în aceeași monedă, altfel, lirele sterline vor fi convertite în euro pentru Contul Monese european.

proposal for coordinating taxation policies, which is an essential reform in a union of states seeking to share the same currency.
ne raportăm la propunerea de coordonare a politicilor de taxare- reformă necesară într-o uniune de state ce urmăresc să împartă aceeași monedă.

Today's proposal will also require full transparency in currency conversion when consumers are paying by card in a country which does not have the same currency as their own.".
Propunerea prezentată astăzi prevede, de asemenea, o transparență totală în ceea ce privește conversia valutară atunci când consumatorii plătesc cu cardul într-o țară care nu are aceeași monedă ca a lor.”.

payments within the Community, ensuring that charges for those payments are the same as those for payments in the same currency within a Member State.
pentru ca comisioanele percepute pentru plățile menționate să fie identice cu cele pentru plățile efectuate în aceeași monedă în cadrul unui stat membru.

one account to another, provided that all your accounts have been opened in the same currency(Euros or American Dollars).
numai în cazul în care conturile respective au fost deschise în aceeași monedă(euro sau dolari american).

funded in a currency shall mean exposures denominated in a given currency for which the bank has corresponding liabilities in the same currency.
finanțate într-o monedă înseamnă expunerile exprimate într-o anumită monedă pentru care banca, de asemenea, are pasivele corespunzătoare în aceeași monedă.

are in the same currency as the one used to charge the virtual credit card(your local currency)..
este în aceeași monedă ca aceea pe care o utilizați pentru a debita cardul de credit virtual(moneda locală).

on both sides, foreign exchange assets denominated in the same currency(for example substitution of a United States dollar Treasury note for a United States dollar Treasury bill).
active în devize exprimate în aceeaşi monedă(de exemplu, substituirea unui bon de tezaur pe termen mediu exprimat în dolari SUA cu un bon de tezaur pe termen scurt exprimat în dolari SUA).

Services related to the exchange of damaged banknotes in foreign currency on the good ones in the same currency can be rendered by the licensed banks(at their discretion),
Servicii aferente schimbului bancnotelor străine deteriorate pe bancnote bune în aceeaşi monedă pot fi acordate de către băncile licenţiate(la discreţia acestora)

be financially stable and to be part of a larger zone with the same currency," Hashani tells SETimes.
să fie parte dintr-o zonă mai mare cu aceeaşi monedă", declară Hashani pentru SETimes.

the payment is received in euros your Monese Eurozone Account will be credited in the same currency, otherwise the euros will be converted to your Monese UK Account in pounds sterling.
este primită în euro, Contul Monese european va fi creditat cu aceeași valută, în caz contrar, euro vor fi convertiți în lire sterline pentru Contul Monese britanic.

institution will pay for the same currency.
instituţia va plăti pentru aceeaşi monedă.

indicated by the customer, in the same currency, into the automatic overnight deposit account,
exprimate în aceeasi monedă, în contul de depozit overnight automat,

the possibility of using the same currency across borders, price stability
posibilitatea utilizării transfrontaliere a aceleiaşi monede, stabilitatea preţurilor

the possibility of using the same currency across borders, price stability
posibilitatea utilizării transfrontaliere a aceleiași monede, stabilitatea prețurilor

The lowest price should be in the same currency.
Preţul mai mic trebuie să fie exprimat în aceeaşi valută.

Transfers between accounts in the same currency;
Transfer între conturile în aceeaşi valută;

The same currency speculators pounced, further exacerbating declines.
Aceleași speculații valutare s-au extins, agravând declinul.

It is possible to use both for the same currency pair.
Este posibil să le utilizezi pe ambele pentru aceeași pereche valutară.