SAME CURRENCY in Portuguese translation

• mesma moeda

Examples of using Same currency in English and their translations into Portuguese

300 million of whom usethe same currency, will lead to greater intra-Community trade
de 450 milhõesde habitantes, dos quais 300 milhões utilizam a mesma moeda, induzirá um aumento dastrocas intracomunitárias

as well as the same currency and payment method.
crianças(mesmas idades), a mesma divisa e a mesma forma de pagamento.

invested or lent in the same currencies.
investidos ou emprestados nas mesmas moedas.

JPY borrowings were swapped for floating and fixedrate borrowings in the same currencies.
USD e JPY foram convertidos na mesma divisa a taxa variável e a taxa fixa.

we had to answer in the same currency!
devíamos responder na mesma moeda!

First of all, sharing the same currency does not make us all the same..
Para começar, não é o partilhar a mesma moeda que nos torna semelhantes.

In relation to cash, means a payment of the same amount and in the same currency;
Tratando-se de numerário, um pagamento do mesmo montante e na mesma moeda.

the European currency will become different expressions of what is economically the same currency.
a moeda europeia tornar-se-50, ern termos económicos, diferentes expressóec da mesma moeda.

For the first time since the Roman Empire, Europeans from the Irish Sea to the Mediterranean will be using the same currency.
Pela primeira vez desde os tempos do Império Romano, os europeus utilizarão a mesma moeda, da Irlanda ao Mediterrâneo.

all prices are expressed in the same currency, arbitrage and migration will limit differentials.
todos os preços sejam expressos na mesma moeda, a arbitragem e a migração irão limitar diferenciais.

the Euro will become different expressions of what is economically the same currency.
constituir diferentes expressões do que, em termos económicos, será a mesma moeda.

Matching assets" means the representation of underwriting liabilities expressed in a particular currency by assets expressed or realizable in the same currency;
Congruência: representação dos compromissos exigíveis numa moeda, por activos liberados ou realizáveis nessa mesma moeda;

The EIB also undertakes interest rate swaps, which transform a fixedrate bond into a floatingrate bond in the same currency or vice versa.
O BEI contrata tam bém operações de swap de taxas de juro, destinadas a substi tuir uma obrigação a taxa fixa por uma obrigação a taxa va riável denominada na mesma moeda, ou vice-versa.

There were 12 countries with the same currency, but the banks carried on operating
Há doze países com a mesma moeda mas os bancos funcionavam

For the first time, twelve countries have joined forces to share the same currency, and there will be many more of them in future.
Pela primeira vez, doze países reuniram-se para partilhar uma mesma moeda e eles serão muito mais numerosos amanhã.

Can I keep both long and short positions on the same currency pair simultaneously(hedging)?
Posso manter operações curtas e longas no mesmo par de moeda(hedging)?

Payments by bank transfer should be sent to the Wizz Air bank account of the same currency.
Os pagamentos por transferência bancária deverão ser realizados para a conta bancária da Wizz Air da moeda correspondente.

Why is the transit account balance different from the total balance of trading accounts in the same currency?
Porque é que o saldo da conta de trânsito é diferente do saldo total das contas de negociação na mesma moeda?

This means that you cannot open two trades by the aid of this indicator on the same currency pair in a day.
Isso significa que você não pode abrir dois negócios com a ajuda deste indicador no mesmo par de moedas em um dia.

the product value has the advantage of originating in the same base and expressed in the same currency.
o valor do produto tem a vantagem de ser um dado proveniente da mesma base e expresso na mesma moeda.