SHALL PUT in Norwegian translation

• legge
• skal legge
• skal sette
• skal klæ
• skal feste
• skal ta
• skal han stryke
• skal han helle
• legger
• skal stikke
• skal la

Examples of using Shall put in English and their translations into Norwegian

And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation;
Noget av blodet skal han stryke på hornene av alteret med den velluktende røkelse, det som står for Herrens åsyn i sammenkomstens telt;

You shall put it on a lace of blue,
Du skal feste den til en snor av blå ull,

You shall put them into one basket, and bring them in the basket,
Og du skal legge dem i en kurv og bære dem frem i kurven,

The models shall put the Norwegian Aluminium industry in position to efficiently bring new holistic aluminium solutions to the market.
Modellene skal sette norske aluminiumindustri i posisjon til å effektivt bringe nye, helhetlige aluminiumsløsninger til markedet.

And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
Og de skal legge den og alt som hører til den, i et dekke av takasskinn og legge det på en bærebør.

You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
Og du skal stikke stengene inn i ringene på sidene av arken, så arken kan bæres på dem.

And he shall put the incense on the fire before Yahweh,
Og han skal legge røkelsen på ilden for Herrens åsyn,

You shall put it on a lace of blue,
Du skal feste den til en snor av blå ull,

Leviticus 4:7 And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation;
Noget av blodet skal han stryke på hornene av det alter som står for Herrens åsyn i sammenkomstens telt;

And they shall put it and all its utensils in a covering of porpoise skin, and shall put it on the carrying bars.
Og de skal legge den og alt som hører til den, i et dekke av takasskinn og legge det på en bærebør.

You shall put pure frankincense on each row,
Og du skal legge ren virak på hver rad,

And you shall put it on with a blue lace,
Du skal feste den til en snor av blå ull,

And you shall put the staves into the rings by the sides of the ark,
Du skal stikke stengene gjennom ringene på sidene av Arken,

And they shall put it, and all its vessels, within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
Og de skal legge den og alt som hører til den, i et dekke av takasskinn og legge det på en bærebør.

they will be remorseful in their hearts. We shall put fetters around the necks of the unbelievers.
de ser straffen, og Vi legger lenker om halsen på den vantro.

You shall put pure frankincense on each row that it may be a memorial portion for the bread,
Og du skal legge ren virak på hver rad, og den skal være et ihukommelses-offer for brødene,

You shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull
Og du skal legge dem i en kurv og bære dem frem i kurven,

And he shall put the incense upon the fire before the LORD,
Og han skal legge røkelsen på ilden for Herrens åsyn,

And he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
Og han skal legge et jernåk på din hals, til han har ødelagt dig.

Then he shall put his hand on the head of the burnt offering,
Og han skal legge hånden på brennofferets hode,