SHALL PUT in Swedish translation

• skola lägga
• skall sätta
• skall lägga
• skall fästa
• tager sig
• skall skaffa
• uträcka
• skall ställa
• skall förelägga
• ska sätta
• ska lägga
• taga sig

Examples of using Shall put in English and their translations into Swedish

And you shall put it on a blue lace,
Och du skall fästa den vid ett mörkblått snöre,

And he says unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, commits adultery against her.
Och han svarade dem:»Den som skiljer sig från sin hustru och tager sig en annan hustru, han begår äktenskapsbrott mot henne.

Before 1 January 1979, Member States shall put into force the provisions required in order to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 1 januari 1979 och genast underrätta kommissionen om detta.

And she shall put the clothing of her captivity from off her,
Och hon skall lägga av de kläder hon bar

And you shall put the two braided chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.
Och du skall fästa de båda guldsnodderna vid de båda ringarna, i bröstsköldens hörn.

They shall enter,' saith he,'if they shall put away the works of these women,
De skall träda," säger han,"om de skall skaffa bort verk av dessa kvinnor,

And if the woman shall put away her husband and be married to another,
Och om en hustru skiljer sig från sin man och tager sig en annan man,

I shall put some simple questions to which we all know the answers
Jag skall ställa några enkla frågor som vi alla vet svaren på

And You shall put the lamps against(it),
Och du skall sätta lamporna emot(det),

And he shall put the incense on the fire before HaShem,
Han skall lägga rökelsen på elden inför HaShem,

And you shall put it on a blue lace,
Och du skall fästa den vid ett mörkblått snöre,

Yours eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of innocent blood from Israel,
Du skall icke visa honom någon skonsamhet, utan du skall skaffa bort ifrån Israel skulden för den oskyldiges blod,

And he saith to them, Whoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
Och han svarade dem:»Den som skiljer sig från sin hustru och tager sig en annan hustru, han begår äktenskapsbrott mot henne.

And you shall put it upon, upon four not rotten pillars being(and having been) gilded(with) goldmetal.
Och du skall sätta det uppå, uppå fyra icke ruttna pelare som är(och har varit) förgyllda(med) guldmetall.

And he shall put his hand upon the head of the victim that is for sin,
Och han skall lägga sin hand på syndoffersdjurets huvud och sedan slakta syndoffersdjuret

And you shall put it on with a blue lace,
Och du skall fästa den vid ett mörkblått snöre,

Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of innocent blood from Israel,
Du skall icke visa honom någon skonsamhet, utan du skall skaffa bort ifrån Israel skulden för den oskyldiges blod,

And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony,
Och du skall ställa det gyllene rökelsealtaret framför vittnesbördets ark;

And if a woman shall put away her husband and marries to another, she commits adultery.
Och om en hustru skiljer sig från sin man och tager sig en annan man, då begår hon äktenskapsbrott.

And the ancients of the people shall put their hands upon the head thereof before the Lord.
Och de äldste i menigheten skola lägga sina händer på tjurens huvud inför Herrens ansikte, och sedan skall man slakta tjuren inför HERRENS ansikte.