SOFTWARE PROJECTS in Norwegian translation

• programvareprosjekter
• programvare-prosjekter

Examples of using Software projects in English and their translations into Norwegian

designed to allow Boost to be used with both free and proprietary software projects.
under Boost Software License, som tillater dem å brukes med både frie og proprietære programvareprosjekter.

We promise you: the knowledge that can earn you the process of transfer to almost all other free software projects?
Vi lover: den kunnskap som kan tjene prosessen med overføring til nesten alle andre fri programvare-prosjekter?

In software projects this means that our employees act as our clients employees for the project that our client,
I software prosjekter betyr dette at våre ansatte fungerer som våre kunders ansatte for prosjektet

Linux and other free software projects have been frequently criticized for not going far enough to ensure ease of use.
Linux og andre frie programvareprosjekt har ofte blitt kritisert for å ikkje gå langt nok for å sikre nytteverdi, og spørsmålet om Linux sin nytteverdi samanlikna med Windows eller Macintosh er kraftig debattert.

For example, suppose you have a repository that contains two software projects, paint and calc.
For eksempel, tenk deg at du har et depot som består av to programprosjekter, paint og calc.

Many of our translators are already active in other Free Software projects in addition to FSFE.
Mange av våre oversettere er også aktive i andre prosjekter i fri programvare i tillegg til FSFE.

without relying on external software projects.
uten å være avhengig av eksterne programvareprosjekter.

has since been established as a considerable supplier both of pure consulting services and complete software projects.
Qamcom Research & Technology i 2012, og har siden etablert seg som en betydelig leverandør både av rene konsulenttjenester og komplette programvareprosjekt.

fun community for building Free Software projects.
morsomt miljø for bygging av Fri Programvare-prosjekter.

Code Story is a desktop application that was designed to help you document your software projects in a totally new way.
Code Story er et skrivebordsprogram som ble utviklet for å hjelpe deg med å dokumentere programvareprosjektene dine på en helt ny måte.

numerous software projects have released new versions that are not integrated into the current Stable(which is only modified to address the most critical problems,
har mange programvareprosjekter lansert nye versjoner som ikke er integrert i den nåværende Stable(som bare er modifisert for å løse de mest kritiske problemer,

gain practical experience from working in software projects.
få praktisk erfaring fra arbeid i programvareprosjekter.

The Bytessence InstallMaker application is software developed by Bytessence for Microsoft Windows users who need to create installer applications of their custom software projects developed with compatibility support for Microsoft Windows platforms.
Den Bytessence InstallMaker er programvare utviklet av Bytessence for Microsoft Windows-brukere som har behov for å lage installasjonsprogrammer for sine tilpasset programvare-prosjekter utviklet med kompatibilitet støtte for Microsoft Windows-plattformer.

designed from the ground up to be used for building Graphical User Interfaces(GUIs) for software projects.
er implementert i C++ og designet fra grunnen til å brukes til å bygge grafiske brukergrensesnitt(GUI) for programvareprosjekter.

allows application developers to create software projects that are fully compatible with all….
lar applikasjonsutviklere lage programvareprosjekter som er fullt kompatible med alle vanlige….

Linux and other free software projects have been frequently criticized for not going far enough in terms of ensuring usability,
Linux og andre frie programvareprosjekt har ofte blitt kritisert for å ikkje gå langt nok for å sikre nytteverdi,

Linux and other free software projects have been frequently criticized for not going far enough in terms of ensuring usability,
Linux og andre frie programvareprosjekt har ofte blitt kritisert for å ikkje gå langt nok for å sikre nytteverdi,

Linux and other free software projects are frequently criticised for not going far enough in terms of ensuring usability,
Linux og andre frie programvareprosjekt har ofte blitt kritisert for å ikkje gå langt nok for å sikre nytteverdi,

200 of its extensions,"making it one of the most translated software projects ever", as well as FreeCol.
gjorde det til«et av de mest oversatte programvareprosjektene noensinne», i tillegg til FreeCol.

Choose a software project to hack on.
Velg et programvareprosjekt å hacke på.