SOFTWARE PROJECTS in Portuguese translation

• projetos de software
• projectos de software
• projetos de softwares

Examples of using Software projects in English and their translations into Portuguese

The Translate extension is used to translate the user interface of MediaWiki and other software projects at translatewiki.
A extensão Translate é usada para traduzir a interface de usuário da MediaWiki e outros projetos de software no translatewiki.

This is a situation that occurs frequently in software projects and that drags headaches
Esta é uma situação que se verifica com frequência em projectos de software e que arrasta dores de cabeça

the Linux kernel are separate software projects that do complementary jobs.
o kernel do Linux são projetos de software separados que fazem trabalhos complementares.

the support team ensures that patches made for the ministries are contributed back to the software projects.
a equipa de suporte garante que alterações feitas para os ministérios são contribuídas de volta para os projectos de software.

the Linux kernel are separate software projects that do complementary jobs.
o kernel do Linux são projetos de software separados que fazem trabalhos complementares.

techniques for effective management of acquisitions of software projects.
técnicas para a gestão eficaz de aquisições de projectos de software.

The paradoxical thing is that the possibility of forks is usually a much greater force in free software projects than actual forks,
A coisa paradoxal é que é esta possibilidade de bifurcações é normalmente uma força muito maior nos projectos de software livre que as próprias bifurcações,

used by many free and open source software projects.
usada por muitos projectos de software livre e código aberto.

a copyright fiduciary agreement for Free Software Projects.
um acordo fiduciário de copyright(direitos de autor) a Projectos de Software Livre.

a copyright fiduciary agreement for Free Software Projects.
um acordo fiduciário de copyright(direitos de autor) a Projectos de Software Livre.

Requirements engineering is an important step in software projects since problems that influence software requirements have a direct effect on the resulting software functionalities.
A engenharia de requisitos é uma etapa importante em um projeto de software. entre outros motivos, problemas que afetam os requisitos de um software têm um efeito direto sobre as funcionalidades do software resultante.

As in other types of projects, software projects are also prone to them.
Assim como nos demais tipos de projeto, os projetos de software também estão propensos a eles.

Cataloging software projects is essential for planning,
A catalogação de projetos de software é essencial para o planejamento,

The first group includes icons for use with most software projects, simple Web sites,
O primeiro grupo inclui ícones para uso com a maioria dos projetos de software, sites simples,

Most free software projects have the goal of developing a particular program for a particular job.
A maioria dos projetos de software livre tem por objetivo desenvolver um programa em particular para uma tarefa em particular.

Most software projects do not require exposure to actual PII data,
A maioria dos projetos de software não requerem exposição aos dados reais de PII,

engineer large scale software projects, one needs to learn the technologies
engenheiro grande escala de projetos de software, é preciso aprender as tecnologias

Also, most free software projects have peer-review systems, which prevents potential
Além disso, a maioria dos projetos de software livre possui sistemas de revisão pontuais,

However, I found myself constantly working on software projects, even while I was teaching Portuguese classes
Entretanto, eu me via constantemente trabalhando com projetos de software, mesmo quando eu lecionava aulas de português

Graham Church is a software development specialist with over 25 years' experience delivering software projects for clients such as Pfizer,
Graham Church é especialista em desenvolvimento de software com mais de 25 anos de experiência em projetos de software para clientes como Pfizer,