Examples of using Something personal in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Something personal?
Noe personlig?Seemed like something personal.
Det virket som noe personlig.It's something personal.
Det er noe personlig.It's something personal.
Noe personlig.I meant something personal.
Noe personlig.It's something personal.
Det er personlig.Something personal, but private.
Noe personlig, men privat.Write something personal about you.
Skriv noe personlig.It could be something personal.
Det kan være noe personlig.No. Something personal and meaningful.
Noe personlig og meningsfullt.Is it something personal?
Er det en personlig greie, eller noe?Can I ask something personal,?
Kan jeg spørre om noe personlig?Hit her with something personal.
Fyr løs med noe personlig.This is something personal.
Dette er privat.Can I ask you something personal?
Får jeg spørre om noe personlig?He's got something personal to prove.
Han har noe personlig å bevise.Can I tell you something personal?
Kan jeg fortelle noe personlig?I gotta tell you something personal!
Jeg må si noe personlig!I wanted to give you something personal.
Jeg ville gi deg noe personlig.Can I ask you something personal?
Kan jeg spørre om noe personlig?
