SOMETHING PERSONAL IN SPANISH TRANSLATION

• algo personal
• algo propio

Examples of using Something personal in English and their translations into Spanish

The recognition is that I have to do something personal, I have to take steps to improve the quality of my life
El reconocimiento es que tengo que hacer algo personal, tengo que tomar medidas para mejorar la calidad de mi vida

Something personal.
Algo personal.

Something personal.
Es algo personal.

Just something personal.
Sólo algo personal.

Is something personal.
Es algo personal.

It was something personal.
Fue algo personal.

It's something personal.
Es algo personal.

You want something personal.
Quieres algo personal.

Could suggest something personal.
Podría indicar algo personal.

It is something personal.
Es algo personal.

Ask her something personal.
Pregúntele algo personal.

Seemed like something personal.
Parecía algo personal.

Ask me something personal.
Preguntadme algo personal.

Find her something personal.
Búscale algo personal.

Something personal and meaningful.
Algo personal y significativo.

I meant something personal.
Quise decir algo personal.

I want something personal.
Quiero algo personal.

It's something personal.
Es personal.

I guess something personal.
Supongo que es algo personal.

Then say something personal.
Entonces di algo personal.