THE APPLICABILITY in Norwegian translation

• anvendelsen
• anvendbarheten
• anvendeligheten
• bruken
• anvendelse
• anvendbarhet
• gyldigheten

Examples of using The applicability in English and their translations into Norwegian

Subject to any legal preconditions, the applicability of which have to be assessed in each individual case, you have the rights as follows.
Med forbehold om eventuelle juridiske betingelser, som må vurderes for relevans i hvert enkelt tilfelle, har du følgende rettigheter.

This article specifies the applicability of Microsoft Skype for Business Server 2015 updates for each server role.
Denne artikkelen angir hvorvidt programoppdatering til Microsoft Skype Business Server 2015 oppdateringer for hver serverrolle.

The applicability of mandatory legal regulations in the state the user legally reside upon entering the contract shall remain unaffected.
Anvendelige obligatoriske juridiske bestemmelser i staten brukeren lovlig bor ved inngåelse av kontrakten skal forbli upåvirket.

This article lists the available updates for Microsoft Lync Server 2013, and specifies the applicability of the updates for each server role.
Denne artikkelen viser en liste over tilgjengelige oppdateringer for Microsoft Lync Server 2013, og angir tilgjengeligheten av oppdateringer for hver serverrolle.

This article specifies the applicability of Microsoft Skype for Business Server 2015 updates for each server role.
Denne artikkelen viser en liste over tilgjengelige oppdateringer for Microsoft Lync Server 2013, og angir tilgjengeligheten av oppdateringer for hver serverrolle.

Introduction This article lists the available updates for Microsoft Lync Server 2010 and specifies the applicability of the updates for each server role.
Introduksjon Denne artikkelen viser de tilgjengelige oppdateringene for Microsoft Lync Server 2010 og angir tilgjengeligheten av oppdateringer for hver serverrolle.

INTRODUCTION This article lists the available updates for Microsoft Office Communications Server(OCS) 2007 R2 and specifies the applicability of the updates for each server role.
Introduksjon Denne artikkelen viser de tilgjengelige oppdateringene for Microsoft Lync Server 2010 og angir tilgjengeligheten av oppdateringer for hver serverrolle.

A seminar for the pelagic fishing fleet held in Bergen on 15 December aims to demonstrate the span in the research and the applicability of the projects.
På et seminar for den pelagiske flåten på Flesland i Bergen 15. desember skal bredden i og nytten av denne forskningen vises fram.

Although the referring court has not posed any question concerning the applicability of Article 59(2)
Selv om den anmodende domstol ikke har stilt noen spørsmål vedrørende anvendelsen av EØS-avtalen artikkel 59 nr. 2,

The applicability of SPM for mapping energy transformations
Anvendeligheten av SPM for kartlegging energi transformasjoner

The applicability of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,
Anvendelsen av FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer,

The applicability of SPM for mapping energy transformations
Anvendeligheten av SPM for kartlegging energi transformasjoner

Parties hereby exclude the applicability of any trade or commercial practices to their relationship,
Partene ekskluderer herved bruken av eventuell handelspraksis i relasjonen,

strong anti-liquid strike flexible structureAdopt the axial flexible structure: the applicability of low noise
sterk anti-væske igjennom fleksibel structureAdopt den aksiale fleksibel struktur: anvendeligheten av lav støy

been careful in delimiting the applicability of EU law in this field by holding that it does not impinge on matters which are“purely of sporting interest”.43.
avgrenset EU-rettens anvendelse på dette felt ved å legge til grunn at den ikke får anvendelse på saker som er«purely of sporting interest».43.

The applicability of SPM for mapping energy transformations
Anvendeligheten av SPM for kartlegging energi transformasjoner

Most of the research on the applicability of titanium alloy in special applications has been the producer to carry out air the work,
Meste av forskningen på anvendelse av titanlegering i spesielle programmer har vært produsent å gjennomføre luft arbeidet,

In conclusion I would like to quote a few paragraphs on the applicability of the death penalty for the murder of a child from the wonderful book"starship troopers" by American writer Robert Heinlein.
I konklusjonen vil jeg gjerne sitere noen avsnitt på anvendelse av dødsstraff for drap på et barn fra den fantastiske boken"Starship troopers" av den amerikanske forfatteren robert heinlein.

It is the user's responsibility to confirm the safety of the binding nail after placement and to determine the applicability of the binding nail after the use of other surgical instruments at the same site.
Det er brukerens ansvar å bekrefte sikkerheten av bindende spikeren etter plassering og å finne anvendelse av bindende spikeren etter bruk av andre Kirurgiske instrumenter på samme sted.

The applicability of models is large
Bruksområdene for modellering er mange,