THE EXPLOITS in Norwegian translation

• utnyttelser
• bedriftene
• bragder
• de utnytter
• utnyttelsen
• exploits

Examples of using The exploits in English and their translations into Norwegian

you will be able to turn the tide of the familiar stories or repeat the exploits of Alexander the Great.
vil du være i stand til å snu de kjente historier eller gjenta bedriftene til Aleksander den store.

you will learn about the exploits of a young ninja even more.
du vil lære om utnyttelser av en ung ninja enda mer.

The success of the crusade inspired the literary imagination of poets in France, who, in the 12th century, began to compose various chansons de geste celebrating the exploits of Godfrey of Bouillon
I det 12. århundret begynte disse å komponere forskjellige chansons de geste som feiret bedriftene til Godfred av Boullon

the most famous of which are the exploits of 28 panfilov heroes
den mest berømte av disse er utnyttelser av 28 panfilov helter

Such sincere self-sacrifice can be deliberate(during the war the exploits of the soldiers) and unconscious(rescue under extreme circumstances).
Et slikt oppriktig selvoppofrelse kan være forsettlig(under krigens utnyttelse av soldatene) og ubevisst(redning under ekstreme forhold).

Men in Black follows the exploits of agents Kay and Jay,
Men in Black følger bragdene til de to agentene K(Tommy Lee Jones)

First, by circulating stories about the exploits of the demons, one promotes the interests of Satan.
For det første: Ved å spre historier om demonenes bedrifter fremmer man Satans interesser.

You again it's time to put on a suit and go to the exploits, accompanied by threats.
Du igjen er det på tide å sette på en dress og gå til de utnytter, ledsaget av trusler.

Torchwood follows the exploits of a small team of alien hunters, who make up the Cardiff-based, fictional Torchwood Institute,
Serien følger en liten gruppe av romvesen-jegere. De utgjør Cardiff-delen av det fiktive Torchwood Institute,

Book 6 looks back to the exploits of Marcus Atilius Regulus in the First Punic War, while Book 7 describes Quintus Fabius Maximus' delaying strategy.
Bok 6 ser tilbake på bedriftene til Atilius Regulus i den første punerkrigen mens Bok 7 beskriver Quintus Fabius Maximus' forhalingsstrategi.

The film follows the exploits of Mario(Bob Hoskins)
Filmen følger eventyrene til Mario(Bob Hoskins)

after watching comic book about the exploits of special forces.
etter å ha sett komisk bok om den utnytter av spesialstyrker.

The train went along the Zamoskvoretskaya line, inside the cars were decorated with posters telling the history of the metro in the years of the Great Patriotic War and about the exploits of the militia.
Toget gikk på Zamoskvoretskaya linje, inne i bilene ble dekorert med plakater, narrating historien om den underjordiske under andre verdenskrig og utnyttelser av opolchentsev.

Centring on the exploits of plucky teen Sydney Bristow(Jennifer Garner)- college student by day, CIA über-spy by
Handlingen i spillet er sentrert rundt bedriftene til den modige tenaringen Sydney Bristow(Jennifer Garner)- college-elev om dagen,

At that point some of the exploits classes were closed off,
På det tidspunktet noen av de utnytter klasser ble stengt av,

began to compose various chansons de geste celebrating the exploits of Godfrey of Bouillon
I det 12. århundret begynte disse å komponere forskjellige chansons de geste som feiret bedriftene til Godfred av Boullon

It was not very long until an expert team from the Zero Day Initiative from HP noticed that the exploits which were once reliable are no longer behaving as expected.
Det var ikke så veldig lang tid før en ekspert team fra Zero Day Initiative fra HP merke til at de utnytter som en gang var pålitelige er ikke lenger oppfører seg som forventet.

takes a personal heroism than encouraged by the exploits of the commanders and privates of his company.
tar en personlig heltemot enn oppmuntret av bedriftene sjefer og privates av hans selskap.

The game's story centers on the exploits of the protagonist, Crash Bandicoot,
Handlingen fokuserer på utnyttelsen av hovedpersonen Crash Bandicoot,

yazats(lesser gods), and the exploits of heroes and fabulous creatures.
yazater(mindre guder), og bedriftene til heltene og fantastiske vesener.