THE EXPLOITS in Russian translation

• подвигах
• эксплойты
• подвиги
• подвигам
• подвигами

Examples of using The exploits in English and their translations into Russian

Journalists, anxious to immortalise the exploits of the great home-run hitters, notice a strange new player waiting his turn at bat after Babe Ruth.
Журналисты, мечтающие… запечатлеть подвиг великого питчера… замечают незнакомого игрока… ожидающего своей очереди за Малышом Рутом.

Goethe's Way of Science includes stories from Tales of the Dervishes, The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin
Научный путь Гете» включала в себя истории« Сказок Дервишей»,« Подвигов несравненного моллы Насреддина»

eight armed men went up the Exploits River to Red Indian Lake in search of Beothuks
шестеро вооруженных людей отправились вверх по реке Эксплойтс к Озеру Красных Индейцев в поисках беотуков

Some of the exploits targeting the Windows operating system,
Некоторые из эксплойтов, нацеленных на операционную систему Windows,

a well-developed package to deliver the exploits, drew the most attention.
хорошо- разработанный пакет для распространения эксплойтов, привлек наибольшее внимание.

taken a boat and some fishing equipment at the mouth of the Exploits River.
рыболовецкие принадлежности из английского поселения в устье реки Эксплойтс.

of course,” Vicente said,„and during my studies I read the exploits of the great soldiers.”.
во время учебы я много читал о деяниях великих полководцев.

even so called zero-day vulnerabilities the technology of automatic defense against the exploits will help.
даже так называемых уязвимостей нулевого дня, поможет технология автоматической защиты от эксплойтов.

Speaking about the exploits and heroism to mind in the first place come the military achievements of veterans of World War II- one of the largest,
Говоря о подвигах и героизме, на ум в первую очередь приходят военные достижения ветеранов Великой Отечественной Войны- одной из крупнейших,

He needs to prove the exploits really work in order to collect.
Ему нужно доказать, что его эксплойты действительно работают должным образом,

to hear about the exploits and photographed on this military equipment(including submarines and aircraft)
послушать о подвигах и сфотографироваться на настоящей военной технике( включая подводную лодку

The series focuses on the exploits of an unnamed space marine operating under the auspices of Union Aerospace Corporation(UAC),
Серия основывается на подвигах неназванного космического пехотинца, работающего на Объединенную аэрокосмическую корпорацию,

I could still remember standing in awe and reading the exploits of one adsense guru who was starting a membership service for people keen to maximise their earnings as a google adsense publisher.
я смог неподвижно вспомнить положение в благоговении и чтении подвиги одного guru adsense который начинал обслуживание членства для людей сильных для того чтобы увеличить их заработки как издатель adsense google.

I was fascinated by the exploits of the Roman legions,
я был очарован подвигами римских легионов,

The Suit of worms means the exploits and courage of the generals,
Масть черви означает подвиги и мужество полководцев,

the fiery spark of love for painting,"> were lithographs depicting the exploits of the heroes in the end of the twenties,
были литографии, изображающие подвиги героев в исходе двадцатых годов,

the Mysterious Seas") is a Japanese animated television series inspired by the works of Jules Verne,"> particularly Twenty Thousand Leagues Under the Sea and the exploits of Captain Nemo.
в частности,« Двадцать тысяч лье под водой» и подвигами капитана Немо.

which immortalized the exploits of soldiers and officers of the Russian Expeditionary Corps in the First World War.
который увековечил подвиги солдат и офицеров Русского экспедиционного корпуса в годы Первой мировой войны.

who recorded the exploits of the king and his state in the record
который заносил подвиги царя и его государства в летопись

as well as exhibits and materials about the exploits of Heroes of the Soviet Union Aliya Moldagulova
также экспонаты и материалы о подвигах Героев Советского Союза Алии Молдагуловой