THE EXPLOITS in Romanian translation

• faptele
• isprăvile
• exploateaza
• exploatările
• exploits
• exploit'urilor

Examples of using The exploits in English and their translations into Romanian

While definitely playing a role in crucial fighting on the Eastern Front, the exploits of both Serbian divisions became magnified for propaganda purposes by nationalists.
Deși a jucat un rol crucial în lupta pe frontul de răsărit, faptele ambelor divizii sârbe au fost amplificate de naționaliști în scopuri propagandistice.

However no official completion has been made( In the same way as The Exploits of Sherlock Holmes was intended as an official continuation of the canon).
Totuși, nu s-a realizat nici o completare& quot; oficială& quot;( în același mod în care s-a încercat ca The Exploits of Sherlock Holmes să fie o continuare oficială a canonului).

Play Jagged Alliance Online primarily appeal to those who are obsessed with the exploits on the field of battle and war.
Joaca Jagged Alliance Online în primul rând apel la cei care sunt obsedați cu faptele pe câmpul de luptă și război.

The most well-known scenes of the exploits of the captain can be folded into puzzles
Scenele cele mai cunoscute ale isprăvile căpitanul poate fi pliat în puzzle-uri

I would love to hear more about the exploits of Mayfield.
aş dori să aud mai multe despre aventurile lui Mayfield.

It is also an occasion for Manlio Dinucci to publish an update on the exploits of this Coalition.
De asemenea, este o oportunitate pentru Manlio Dinucci de a face bilanțul asupra capacitaților acestei coaliții.

His next novel, Zodiac(1988), was a thriller following the exploits of a radical environmentalist protagonist in his struggle against corporate polluters.
Următorul roman, Zodiac(1988), a fost un thriller care urmărea realizările unui protagonist ecologist radical în lupta sa împotriva poluatorilor corporaționiști.

makes the slot a must for many players whether they have a strong interest in the exploits of Christopher Columbus or not.
necesitate pentru mulţi jucători, fie că aceştia sunt foarte interesaţi de faptele lui Cristofor Columb, fie că nu.

Tv will follow the exploits of the Nismo Athletes,
Tv va urma isprăvile Sportivii Nismo,

Follow the exploits of Captain Frank Lee English
Urmați exploatările căpitanului Frank Lee English

But I am here to find the exploits, and I'm gonna need a log-in to determine if… the trojan horse hardware emitted a signal pulse that allows access… to your UDP
Dar sunt aici să găsesc resursele, si îmi va trebui o logare să determin dacă… hardware-ul virusat a emis vreun semnal care permite accesul… către porturile voastre UDP

And while all adhere to their creed that“A life of adventure is the only life worth living,” the exploits of Donté Panlin still manage to raise the eyebrows of even the most hedonistic of swordsmen.
În timp ce respectă credința lor conform căreia„O viață de aventură este singura viață care merită trăită”, realizările lui Donté Panlin reușesc în continuare să atragă atenția chiar și a celor mai hedoniști spadasini.

the death of Aias of suicide after his loss, the exploits of Neoptolemus, Eurypylus
moartea lui Aiax prin sinucidere, faptele lui Neoptolemeu, Euripil

follows the exploits of the Shelby crime family.
urmează faptele comise de familia criminală Shelby.

a song of David(chapter 22), a record of the exploits of David's bravest warriors(chapter 23),
un cântec al lui David(capitolul 22), o consemnare a faptelor eroice ale vitejilor lui David(capitolul 23) şi recensământul vinovat al lui David

If the exploit was successful,
Dacă exploit-ul a avut succes,

Try the exploit again.
Încercați exploit-ul din nou.

The exploit was a bonus.
Exploatarea a fost un bonus.

If the exploit was successful,
Dacă exploit-ul a avut succes,

then the exploit has been successful.
atunci exploatarea a avut succes.