THE EXPLOITS in Ukrainian translation

• подвиги
• подвигах

Examples of using The exploits in English and their translations into Ukrainian

Like, there will be a whole chapter exploring the exploits of great men the time and it was important, but we don't really know what it was…".">
Мовляв, є цілий розділ, що досліджує подвиги великих чоловіків,

The novel describes the exploits of Hilda Fitzherbert,
У романі розповідається про подвиги Хільди Фіцерберт,

a song of David(chapter 22), a record of the exploits of David's bravest warriors(chapter 23),
пісні Давида(розділ 22), записи про подвиги хоробрих воїнів Давида(розділ 23),

behind it stand the exploits, the sacrifices and efforts of many generations,
за ними стоять подвиги, жертви і зусилля багатьох поколінь,

a competition featuring the exploits of ten wannabe dancers who compete against each other to win a cash prize of $100,000 as well as the opportunity to work with
яке показує діяння десяти танцюристів-наслідувачів, які конкурують один з одним, щоб виграти грошовий приз у розмірі$ 100 000, а також мають можливість

a competition featuring the exploits of 10 wannabe dancers who compete against each other to win a cash prize of $100,000 as well as the opportunity to work with and perform for some of the country's top choreographers.
яке показує діяння десяти танцюристів-наслідувачів, які конкурують один з одним, щоб виграти грошовий приз у розмірі$ 100 000, а також мають можливість працювати з головними балетмейстерами країни.

Many provincial museums continue to present history as the exploits of famous politicians,
Багато провінційних музеїв і надалі представляють історію як діяння видатних політиків,

I just fixed the exploit and verified it still works.
Я просто виправив експлойт і підтвердив, що він все ще працює.

A fix for the exploit in the last patch has already been developed.
Виправлення для експлоатації в останньому патчі вже розроблено.

The restriction of total output curtails only the income of the exploiting bourgeois.
Обмеження сукупного обсягу виробництва скорочує тільки доходи експлуататорської буржуазії.

And much worse to be unnecessary, than the exploited.
І набагато гірше бути непотрібним, ніж експлуатованим.

Singer Andrei Kuzmenko So he became acquainted with the work of the British group The Exploited.
Так він познайомився з творчістю британського гурту The Exploited.

Ideas that propagate false consciousness amongst the exploited or oppressed.
Ідеї, які нав'язують фальшивої свідомості серед пригнічених та експлуатованих.

It's not clear when we will see the exploit in the wild.
Це незрозуміло, коли побачимо експлойт у дикій природі.

The Exploited is a punk rock band from the second wave of UK punk,
The Exploited- це панк-рок-гурт, представник другої хвилі британського панку,

The researcher writes,“The exploit works well for Android 8.1
Представлений дослідником експлоїт працює переважно на пристроях під управлінням версій Android 8. 1

We reached agreement on the exploiting of equipment and the assistance of mechanical diesel and turbine plant personnel.
Досягнуто згоди на використання обладнання та поміч персоналу одного з цехів механічного дизельного та турбінного заводу.

In any case, if he destroys the exploited then he ends his own career as a drone.
У будь-якому випадку, навіть знищуючи експлуатованих, він закінчує своє існування як нероба.

The attackers hid the exploit within a Microsoft Word document(. docx) that appeared to be a résumé.
Зловмисники сховали експлойт у документі Microsoft Word(. docx), який видавався за резюме.

Utilize technology in ways that empower and free the exploited from the manual labor which keeps them at the lower rungs of the totem pole.
Використовувати технології таким чином, що розширення прав і можливостей і звільнить експлуатованих від ручної праці, який тримає їх на нижчих щаблях тотемний стовп.