Examples of using The interpreter in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The interpreter is Hynkel's personal translator.
Tolken Hyndrick Schtick er Hynkels personlige oversetter.The interpreter must not express his or her personal opinions at any time during the interpretation.
Tolkens egne meninger må ikke komme til uttrykk under tolkingen.The interpreter in categories 1-3 is recommended.
Her er det tolkene i kategorien 1 til 3 som gjelder.In addition, incorrect information from the interpreter may cause unfortunate consequences for the matter.
Dessuten kan en feilaktig opplysning fra tolkens side få uheldige konsekvenser for saken.He represents himself simply as the interpreter of inexorable“reality.”.
Han fremstiller seg selv ganske enkelt som en tolker av It makes it easier if the interpreter can see facial expressions and gestures.
Det gjør tolkens arbeid lettere fordi han eller hun kan se ansiktsuttrykk og gester.Lightweight, baby, everybody got it without the interpreter.- Lightweight.
Alle forsto"Lightweight, baby uten å få det oversatt.Lightweight…"Lightweight, baby, everybody got it without the interpreter.
Alle forsto"Lightweight, baby uten å få det oversatt.So… None tells us that there is no value coming back from the interpreter.
Så… Da er det ikke noen verdi igjen fra tolkningsprogrammet.Does this mean that you are the interpreter of these, in a world dominated by technology?
Betyr dette at du er tolk av disse, i en verden dominert av teknologi?in those moments I looked for a tutorial to execute orders in the interpreter bash from php
i de øyeblikkene så en tutorial for å gjennomføre bestillinger i tolk bash fra php,become the first one who make the interpreter booths located in China.
bli den første som gjør tolk boder i Kina.That is the failure of preterism- it leaves the interpretation of Revelation to the opinions of the interpreter.
Det er svikt i preterism-det forlater tolkning av Åpenbaringen til meninger av tolk.The interpreter code of ethics Our interpreters have signed confidentiality agreements and follow the interpreter code of ethics.
Alle tolkene på TikkTalks tolketjeneste har signert taushetserklæring og følger strenge etiske retningslinjer for tolking.The interpreter whispers to the attendee the contents of the meeting
Tolken hvisker innholdet av møtetThe interpreter allows the use of symbolic names of components
Tolken tillater bruk av symbolske navn på komponenterAsk the interpreter about what happens to a driver who is unlucky to drive on
På spørsmål til tolken om hva som skjer med en sjåfør som er uheldig å kjøre påThe interpreter is bound by the duty of confidentiality,
Tolken er bundet av sin taushetspliktThere is a grave danger that the interpreter carefully selects and tailors what he finds comfortable and fitting;
Faren er stor for at den som tolker velger ut det som passer seg selv best, som for eksempel å unnskylde sin ene fot i The interpreter will interpret everything that is said through a speaker phone,
Tolken tolker alt som blir sagt via en høytalende telefon,
