THE INTERPRETER in Swedish translation

• tolk
• tolken
• tolkaren
• tolkare

Examples of using The interpreter in English and their translations into Swedish

Miss, I'm only the interpreter.
Förlåt, men jag är bara tolken här!

I'm just the interpreter,!
Förlåt, men jag är bara tolken här!

We're just waiting on the interpreter to come.
Vi väntar på tolken.

Remember to say if you don't understand the interpreter.
Kom ihåg att säga till om du inte förstår tolken.

In consecutive interpreting, the speaker and the interpreter take turns.
Vid konsekutivtolkning turas talaren och tolken om att tala.

I'm Tobias, the interpreter.
Jag är Tobias, tolken.

We need to find the Interpreter.
Vi måste hitta tolken.

In some cases, the authorities may provide the interpreter.
I vissa fall får du tolken via myndigheten.

Unfortunately, I am speaking too fast for the interpreter, and I apologise for this.
Jag är tyvärr alltför snabb för tolkarna, jag ber om ursäkt för det.

The interpreter will not handle any tasks other than interpretation.
Tolken sköter inga andra uppgifter utöver tolkningen.

Yes, the interpreter is always with you throughout the call.
Ja, tolken är alltid medunder hela samtalet.

In some cases, the authorities may provide the interpreter.
I vissa fall får du en tolk via myndigheten.

The interpreter was excellent.
Tolken var oerhört skicklig.

Thereafter he was known as'Al Habr' the scholar and the interpreter of the Koran.
Därefter var han känd som"Al HABr" den lärde och uttolkare av Koranen.

The interpreter was the target… because she knew who paid Miller's ransom.
Tolken var målet, för hon visste vem som betalade Millers lösensumma.

Call the interpreter. What?
Vad? Kalla på tolken.

An e-mail Tuesday 4:00 a. The interpreter sent.
Tolken mejlade i tisdags klockan fyra.

How?… Call the interpreter.
Vad? Kalla på tolken.

Did you tell them that the interpreter was seen?
Sa du att tolken hade siktats?

What? Call the interpreter.
Vad? Kalla på tolken.