Examples of using The interpreter in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The interpreter should be located close to the speaker.
Hogy a tolmácsnak az előadóhoz közel kell elhelyezkednie.The interpreter must remain impartial and neutral during the assignment.
A tolmácsnak munkája során meg kell őriznie semlegességét és pártatlanságát.Through the Interpreter, he asked me to hold out my hand.
A tolmácson keresztül figyelmeztetett, hogy ő parancsol nekem.Sayid killed the interpreter, too.
Sayid megölte a tolmácsát is.This may cause problems to the interpreter while at work.
Ez viszont a tolmácsok számára They put her in a room till the interpreter showed up.
Berakták egy szobába, amíg a tolmácsra vártak.It's your request to change the interpreter.
Kérelmezi, hogy más legyen a tolmácsa.He looked at the interpreter.
Most!- nézett a tolmácsra.He stared at the interpreter.
Most!- nézett a tolmácsra.Get to know the interpreter.
Ismerkedjetek meg a tolmácsokkal.The interpreter, which is needed to run Apache OpenOffice Basic macros.
Az értelmező, amely a Apache OpenOffice Basic-makrók futtatásához szükséges.The Interpreter. It is right there.
KoBONczó. Ne fáraszszák vele a szedtevettét.The interpreter of his Father and the teacher.
Az Atya magyarázója és tanítója.The interpreter Code of Ethics prohibits sharing of work-related information.
A védőnők etikai kódexe tiltja When will the interpreter be needed and for how many hours?
It all depends on the interpreter.
Minden az értelmezőtől függ.You need the interpreter?
Szüksége van egy tolmácsra?The interpreter will not try to translate it.
I asked the interpreter what did they want from me.
A tolmács révén megkérdezte, mi van velem.The interpreter- he doesn't want to say it.
Tolmács:- Azt mondja, nem fogja megmondani.
