THE TRANSDERMAL PATCH in Norwegian translation

• depotplasteret

Examples of using The transdermal patch in English and their translations into Norwegian

A new alternative is the transdermal patch that has just come onto the market-- these are also great for administering the proper dosage.
Et nytt alternativ er transdermal lapp som har akkurat kommer opp på markedet-- disse er også stor for å administrere den skikkelige doseringen.

After removing the transdermal patch you may find some sticky material is left on your skin.
Etter fjerning av depotplasteret kan det sitte igjen litt lim på huden din.

If reattachment is not possible or the transdermal patch is damaged, a new transdermal patch should be applied in the same position as the original transdermal patch.
Dersom det ikke er mulig å feste det eller depotplasteret er skadet, skal et nytt depotplaster påføres på samme sted som det opprinnelige depotplasteret.

If your arms are not suitable areas to apply the transdermal patch your doctor may ask you to put it on your abdomen.
Hvis armene dine ikke er egnede områder for påføring av depotplaster, kan legen din be deg feste det på magen.

patients should be advised to cover the transdermal patch application site if there is a risk of exposure to sunlight throughout the period of wear
bør pasienter rådes til å dekke depotplasterets påføringssted, hvis det er fare for eksponering for sollys i plasterperioden eller de første 10

Patients must be advised to cover the transdermal patch application site, e.g. with clothing,
Pasienter skal rådes til å dekke depotplasterets påføringssted, f. eks. med klær,

So as far as advances in administering pharmaceuticals, the transdermal patches have hit the medical highways with great abandon
Så så langt som fremskritt innen administrasjon legemidler, har transdermal patcher truffet medisinsk motorveier med stor forlate

The transdermal patches are rectangular with rounded corners,
Depotplastrene er rektangulære med avrundede hjørner,

What to do if the transdermal patch comes off or partly detaches.
Hva som må gjøres hvis depotplasteret løsner helt eller delvis.

The transdermal patch should be pressed down firmly until the edges stick well.
Press depotplasteret fast og bestemt på plass, til kantene fester seg godt.

If the transdermal patch is lost or becomes damaged go back to your doctor.
Oppsøk legen din hvis du mister depotplasteret eller det blir skadet.

The transdermal patch should not be applied to skin that is red, irritated or cut.
Depotplasteret bør ikke påføres rød, irritert eller skadet hud.

The transdermal patch should not be placed on skin that is red,
Depotplasteret skal ikke påføres hud som er rød,

medical adhesive tape to keep the transdermal patch in place.
medisinsk tape for å holde depotplasteret på plass.

The transdermal patch can be worn for up to 7 days depending on the duration of your chemotherapy treatment.
Du kan la depotplasteret sitte på i inntil 7 dager avhengig av hvor lenge kjemoterapibehandlingen varer.

If it is not possible to apply the transdermal patch to the arm, it can be applied to the abdomen.
Hvis det ikke er mulig å påføre depotplasteret på armen, kan det påføres på magen. Depotplasteret skal ikke påføres hud som er rød.

Put the transdermal patch on a clean, dry,
Fest depotplasteret på ren, tørr,

If the transdermal patch starts to become unstuck,
Hvis depotplasteret begynner å løsne,

Do not re-use the transdermal patch after removal, see below for instructions on transdermal patch removal and disposal(see section 5).
Bruk ikke depotplasteret igjen etter fjerning, se nedenfor for instrukser om fjerning og kasting av depotplaster(se pkt. 5).

showering will not change the way SANCUSO works.-However, the transdermal patch may become partially unstuck.
dusjing vil ikke endre virkemåten til SANCUSO, men depotplasteret kan delvis løsne.