THE TRANSDERMAL PATCH in Croatian translation

• transdermalni flaster
• transdermalnog flastera

Examples of using The transdermal patch in English and their translations into Croatian

patients should be advised to cover the transdermal patch application site if there is a risk of exposure to sunlight throughout the period of wear
bolesnike je potrebno savjetovati da pokriju mjesto primjene transdermalnog flastera ako postoji opasnost od izlaganja sunčevoj svjetlosti tijekom razdoblja nošenja

to the abdomen due to decreased bioavailability of rivastigmine observed when the transdermal patch is applied to these areas of the body.
na trbuh, zbog smanjene bioraspoloživosti rivastigmina, uočene kada se transdermalni flaster primjenjuje na te površine tijela.

Patients must be advised to cover the transdermal patch application site, e.g. with clothing,
Potrebno je savjetovati bolesnike da pokriju mjesto primjene transdermalnog flastera, npr. odjećom,

other topical products should be applied to the skin area where the transdermal patch is placed or where it will be applied shortly.
ne smije se primjenjivati na mjesto na kojem je ili na mjesto na koje će uskoro biti stavljen transdermalni flaster, kako bi se izbjeglo djelovanje na adhezivna svojstva flastera..

The dose of rivastigmine released from the transdermal patch over 24 hours(mg/24 h)
Doza rivastigmina koja se oslobađa iz transdermalnog flastera tijekom 24 sata(mg/24 h)

The medicine in the transdermal patch passes gradually through your skin into your body
Lijek u transdermalnom flasteru postupno prolazi kroz Vašu kožu u tijelo

with a minor and transient increase in the transdermal patch flux during the period of heat pad application,
reverzibilnim porastom otpuštanja lijeka iz transdermalnog flastera za vrijeme grijanja, nije zapažen ukupni

While you wear the transdermal patch, keep it covered with clothing if you will be in sunlight
Dok nosite transdermalni flaster, držite ga pokrivenim odjećom ako ćete se izlagati sunčevoj svjetlosti

if it does not improve within 48 hours after removal of the transdermal patch.
pojačane upale kože, oticanja) te ako se one ne povuku unutar 48 sati od uklanjanja transdermalnog flastera.

if the user is not aware when the transdermal patch has lifted
se žena ne može sjetiti kada se transdermalni flaster djelomično ili potpuno odlijepio:

if it does not improve within 48 hours after removal of the transdermal patch.
pojačane upale kože, oticanja) te ako se one ne povuku unutar 48 sati od uklanjanja transdermalnog flastera.

The transdermal patches are individually contained in LDPE/paper laminate sachets
Transdermalni flasteri su pojedinačno pakirani u LDPE/papir vrećice

The transdermal patches are rectangular with rounded corners,
Flasteri su pravokutnog oblika,

Where to apply the transdermal patch.
Gdje primijeniti transdermalni flaster.

How to apply the transdermal patch.
Kako primijeniti transdermalni flaster.

The transdermal patch is contained in a sachet.
Transdermalni flaster nalazi se u vrećici.

Take the transdermal patch out of the sachet.
Izvadite transdermalni flaster iz vrećice.

Keep the transdermal patch in the sachet until use.
Čuvati transdermalni flaster u vrećici sve do primjene.

However, the transdermal patch may become partially unstuck.
Međutim transdermalni flaster može se djelomično odlijepiti.

When to apply and remove the transdermal patch.
Kada primijeniti i ukloniti transdermalni flaster.