THESE TWO GROUPS in Norwegian translation

• disse to gruppene

Examples of using These two groups in English and their translations into Norwegian

methods of influence of these two groups on each other.
metoder for påvirkning av disse to gruppene på hverandre.

One of the biggest disputes between these two groups stood precisely on the question of what was needed to send away his wife.
Et av de største tvistene mellom disse to gruppene sto nettopp på spørsmålet om hva som måtte til for å sende bort kona.

belong exactly to one of these two groups.
tilhører tilsynelatende nøyaktig en av disse to gruppene.

And while these two groups both share an equal interest in cars,
Og mens disse to gruppene begge deler en lik interesse for bilder,

the discussion indicate that there are differences in how these two groups relate to social medias.
diskusjonen belyser mulige forskjeller i hvordan disse to gruppene forholder seg til sosiale medier.

This ignorance is particularly great in men and in the age group 30 to 39- every second respondent from these two groups can not give any information.
Denne uvitenhet er spesielt stor hos menn og i aldersgruppen 30 til 39- hver andre respondent fra disse to gruppene kan ikke gi noen informasjon.

family members of these two groups.
samt familiemedlemmene til disse to gruppene.

as the loss of electrolytes occurs more rapidly in these two groups of people.
tapet av elektrolytter forekommer raskere i disse to gruppene.

Because of the split between these two groups, many of their beliefs and interpretations of the Koran differ even today, although they both agree on
På grunn av splittelsen mellom disse to gruppene, varierer mange av deres oppfatninger og tolkninger av Koranen selv i dag,

it would be a lost opportunity not to bring these two groups together.
vil det være dumt ikke å bringe disse to gruppene sammen.

The combined average pay growth for these two groups is estimated at 1¾- 2 per cent,
Lønnsveksten for gjennomsnittet av de to gruppene er foreløpig anslått til 1¾-2 prosent, som en følge av

the results could be taken to show that the effect of periodontal treatment was almost equal for these two groups(MD 0.07; 95% CI -0.09 to 0.23 mm).
pasienter som aldri hadde røkt, og resultatene kunne tyde på at disse to grupperingene hadde omtrent samme effekt av periodontal behandling(MD 0,07; 95 % KI -0,09 til 0,23 mm).

The ISSG stressed that in taking action against these two groups, the parties should avoid any attacks on parties to the cessation
Den ISSG understreket at i å ta aksjon mot disse to gruppene, bør partene unngå eventuelle angrep på partene i opphør

Because these two groups exist in connection,
Fordi disse to gruppene eksisterer sammen,

As such, if you go in these latter two groups then you may be dissatisfied by CMC's helps.
Som sådan, hvis du går i disse to sistnevnte gruppene, kan du være misfornøyd med CMCs hjelp.

An effect on survival has not be found for adjuvant radiation therapy of these two patient groups(16).
Det er ikke funnet noen effekt på overlevelse ved adjuvant stråleterapi av disse 2 gruppene pasienter(16).

The opposition of these two groups- it is something unheard of!
Opposisjonen av disse to gruppene- er det noe uhørt!

As a whole, these two groups are often referred to as persons with an immigrant background.
Samlet blir disse to gruppene ofte omtalt som personer med innvandrerbakgrunn.

In Norway these two groups are approximately the same size.
Disse to gruppene er omtrent like store i Norge.

In the end, these two groups begin to come closer to one another.
Til slutt vil disse to gruppene begynne å komme nærmere hverandre.