THESE TWO GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• estos dos grupos
• estos dos colectivos

Examples of using These two groups in English and their translations into Spanish

Unemployment among females and youths continues to be a major issue of concern in the labour market, as these two groups demonstrated consistently high rates of unemployment.
Un gran motivo de preocupación es el desempleo de las mujeres y los jóvenes, pues las tasas de desempleo en estos dos grupos siguen manteniéndose altas.

has insisted on the Mexican state's duty to protect these two groups.
insistido en el deber del Estado mexicano de proteger a ambas poblaciones.

people you follow, and these two groups combined.
personas a las que sigues y la combinación de estos dos grupos.

off-site refers to the sum of these two groups.
fuera de sitio es la suma de ambos grupos.

changing relationships of these two groups, as the basis for encouraging their collaboration.
la evolución de las relaciones entre ambos grupos, como base para alentar su colaboración.

high-income country groups were combined as the characteristics of school feeding programmes in these two groups are similar.
grupos de países de ingreso alto-medio y alto en vista de que los programas de alimentación escolar dentro de ambos grupos son similares.

the superfamily Nanictidopoidea has been established to unite these two groups.
la superfamilia Nanictidopoidea fue creada para unir a estos dos grupos.

Still other experts put the oreodonts together with the short-lived cainotheres in the taxonomic suborder Ancodonta comprising these two groups of extinct ancodonts.
Otros expertos han incluido a los oreodontes junto con los poco longevos cainoterios en el suborden Ancodonta que incluye a estos dos grupos extintos.

although the relationship between these two groups has not yet been fully determined.
aunque la relación entre estos grupos aún no se ha determinado completamente.

when these two groups of rivals travel through the town,
el 27 de diciembre, cuando estos dos grupos de rivales recorren el pueblo,

These two groups operate independently during the intersessional period
Estos dos grupos funcionan independientemente durante el período entre reuniones,

These two groups work in collaboration with the Department of Signal Theory and Communications at the Carlos III
Estos dos grupos trabajan en colaboración con el departamento de Teoría de la Señal de la Universidad Carlos III,

assumed that these two groups would deploy as such,
presuponía que estos dos grupos se desplegarían como tales, conjuntamente

The consequence of the coexistence of these two groups of institutions- the traditional IFIs
La consecuencia de la convivencia de estos dos grupos de instituciones-las IFIs tradicionales

According to testimonies published by these two groups, Israeli forces used unarmed Palestinians including children to protect military positions,
Según los testimonios publicados por estos dos grupos, las fuerzas israelíes utilizaron palestinos desarmados, incluidos niños para proteger posiciones militares,

thereby allowing these two groups to react with each other c.
permitiendo así que estos dos grupos reaccionen entre sí c.

Indeed, these two groups of mercenaries directly opposed each other for control of towns such as Toulepleu in western Côte d'Ivoire in the beginning of 2011,
De hecho, esos dos grupos de mercenarios se enfrentaron directamente en la lucha por el control de ciudades como Toulepleu, en la región occidental de Côte d'Ivoire, a comienzos de 2011,

The common traits of these two groups are the ability to get support from their family
Los rasgos comunes de ambos grupos son la capacidad para conseguir el apoyo de su entorno,

later el Narco(the drug trafficker) these two groups are setting very clear boundaries on what can be done
pones los Estados Unidos y luego el Narco, esos dos grupos están poniendo límites muy claros a lo que se puede hacer

We examined the differences between these two groups in being bullied
Examinamos las diferencias entre ambos grupos respecto del acoso