THESE TWO GROUPS in Ukrainian translation

• ці дві групи
• цих двох груп
• цими двома групами

Examples of using These two groups in English and their translations into Ukrainian

So, these two groups of Slavs(actually Slavs and Antes)
Отже, ці дві групи слов'ян(венеди і анти історичних документів)

These two groups have dominated the Parliament for much of its life,
Ці дві групи домінували в парламенті протягом більшої частини свого існування,

In recent times, despite help from a conciliation board, these two groups have not been able to come to agreement.
Останнім часом не зважаючи на допомогу погоджувальної ради, ці дві групи не змогли прийти до згоди.

These two groups first appeared during the late Paleocene
Ці дві групи вперше з'явився в кінці палеоцену

Sometimes these two groups are combined into one general,
Іноді ці дві групи об'єднуються в одну загальну,

Woese argued that, on the basis of differences in 16S rRNA genes, these two groups and the eukaryotes each arose separately from a common ancestor with poorly developed genetic machinery,(called a progenote).
Воуз доводив, засновуючись на відмінностях генів 16S рРНК, що ці дві групи і Еукаріоти кожна з'явилася окремо від спадкового прогенота з дуже слабко розвиненою генетичною структурою.

Isayenko believes that CWC people were the second wave of Indo-European population, but then it is not clear why these two groups of Indo-Europeans could not mutually assimilated so long.
Ісаєнко вважає, що"шнуровики" були другою хвилею індоєвропейської людності, але тоді незрозуміло, чому ці дві групи індоєвропейців так довго не могли взаємно асимілюватися.

there is no need for different venlafaxine dosing regimens for these two groups.
немає необхідності у різних режимах дозування венлафаксину для цих двох груп пацієнтів.

also to know which of these two groups belonged to one or another stone.
а й дізнатися, до якої саме з двох цих груп належав той чи інший камінь.

the Government of Spain has been trying its best to ensure that these two groups of Spaniards do not enter into an ideological confrontation by avoiding overly strong
Пакт Монклоа, влада Іспанії намагається всіляко утримувати ці дві групи свого населення від безпосередньої ідеологічної конфронтації, не заохочуючи занадто гострих і масових ідейних суперечок

The problem here is that these two groups(those shot and those arrested)
Проблема тут полягає в тому, що ці дві групи(ті розстріляні і заарештованих),

There is no large difference between these two groups except that patients with no known mutation have attacks precipitated less by cold but more by hunger,
Невеликі різниці між цими двома групами полягають в тому, що в пацієнтів без відомої мутації напади хвороби бувають спричинені менше холодом

engaged in mortal struggle between themselves, these two groups had neither the time
австро-німецької, коли ці групи, будучи зайняті смертельної боротьбою між собою,

engaged in mortal struggle between themselves, these two groups had neither the time
австро-німецької, коли ці групи, будучи зайняті смертельної боротьбою між собою,

These two groups became enemies.
Пізніше ці дві групи стали ворогуючими сторонами.

These two groups fought for years.
Ці дві групи боролися протягом багатьох років.

Though these two groups have.
Але ці дві партії можуть.

Is reconcilation possible between these two groups?
Чи можливе примирення між цими двома країнами?

Together these two groups were the elite of society.
Разом ці дві групи складали еліту суспільства.

These two groups of sanctions have much in common.
Ці дві групи санкцій мають багато спільного.