THESE TWO GROUPS in Romanian translation

• aceste două grupuri
• aceste două grupe
• acestor două grupuri
• aceste doua grupuri

Examples of using These two groups in English and their translations into Romanian

Each ceiling shall be equal to the number of animals of each of these two groups which in 1995 were slaughtered in the Member State concerned to which are added those animals exported to third countries,
Fiecare plafon trebuie să fie egal cu numărul de animale din aceste două grupe care au fost sacrificate în 1995 în statul membru în cauză la care se adaugă animalele exportate către ţări terţe,

These two groups can be attributed by some kind of metamorphosis to the two& quot;
Acestor două grupuri li se poate atribui un fel de metamorfoză a celor două& quot;

There will likely be a variable effect on these two groups of organisms as urbanization alters habitat uniformity.[4]
Există posibilitatea apariției unui efect variabil asupra acestor două grupuri de organisme, deoarece, urbanizarea modifică uniformizarea structurii habitatului.[4]

Prabhupāda: So these two groups of cousin-brothers….
Prabhupāda: Deci cele două grupuri de frați-veri….

The incidence of ADRs of any grade was similar in these two groups.
Incidenţa RA de orice tip a fost similară în ambele grupuri.

is it fair to compare the wages of these two groups of people?
este corect să se compare salariile acestor două grupuri de oameni?

However, you can see that the responses in high-order areas were still similar across these two groups.
Totuși, vedeți că reacțiile în zonele de ordin superior au fost similare în cele două grupuri.

It will also end the unequal treatment which often exists between these two groups of road users.
În plus, aceasta va pune capăt diferenței de tratament care există încă între cele două categorii de utilizatori ai drumurilor.

There is no connection between these two groups. We couldn't understand why they're so different,
Nu există nici o legătură între aceste două grupuri și n-am putut înțelege de ce sunt atât de diferite aceste

Two pairs of legs ensure the measurement of these two groups of parameters by means of a device such as a caliper.
Două perechi de picioare oferă măsurarea acestor două grupuri de parametri cu un dispozitiv, cum ar fi un etrier.

it is stated that two budget facilities were not sufficient to address the problem of these two groups effectively.
două facilităţi bugetare nu au fost suficiente pentru a aborda în mod eficient problema acestor două grupuri.

Those who did not understand the irony of this part of the article, apparently, belong exactly to one of these two groups.
Cei care nu au înțeles ironia acestei părți a articolului aparent aparțin exact unuia dintre aceste două grupuri.

These two groups, together with the evolving and experiential Supreme Being,
Aceste două grupuri, împreună cu Spiritul Suprem în evoluţie

This feud was constantly coming to the surface whenever the offspring of these two groups would try to engage in some common enterprise.
Această lipsă de prietenie revenea constant la suprafaţă de fiecare dacă când descendenţii celor două grupuri încercau să se angajeze în executarea unui proiect comun.

produced the earliest ancestors yet found of these two groups.
au dezvăluit în ultimii ani, strămoşii acestor două grupuri.

Forever have these two groups of all-wise fathers ruled their exquisite worlds of the Paradise-Havona system, and they function without rotation or reassignment.
Din întreaga eternitate, aceste două grupuri de părinţi infinit de înţelepţi au guvernat lumile lor proveniţi din sistemul Paradis-Havona şi ei călătoresc fără a fi transferaţi sau însărcinaţi din nou.

which fall between these two groups, constitute partners with which the EU could develop mutual interests.
situate între aceste două grupuri de ţări, sunt parteneri cu care UE ar putea dezvolta interese reciproce.

Moreover, educational outcomes at preschool and early primary level in these two groups were similar before FCG began being implemented in program communities*.
Mai mult, rezultatele educaționale din grădiniță și școala primară erau similare în ambele grupuri înainte ca FCG să fie implementat.

This ignorance is particularly great in men and in the age group 30 to 39- every second respondent from these two groups can not give any information.
Această ignoranță este deosebit de importantă pentru bărbați și pentru grupul de vârstă 30-39- fiecare al doilea respondent din aceste două grupuri nu poate da nici o informație.

for the first time these two groups felt they had a common cause.
pentru prima dată aceste două grupuri au considerat că au o cauză comună.