THESE TWO GROUPS in Vietnamese translation

• hai nhóm này
• 2 nhóm này

Examples of using These two groups in English and their translations into Vietnamese

Researchers compare these two groups of people and important characteristics, such as certain lifestyle choices, to determine what factors may be
Các nhà nghiên cứu so sánh hai nhóm của người dân và đặc điểm quan trọng,

These two groups of cells communicate with each other by moving hormones, which is a mechanism comparable
Hai nhóm tế bào này liên hệ với nhau bằng các hormone chuyển động,

These two groups first appeared during the late Paleocene, rapidly spreading to a wide variety
Hai nhóm đầu tiên xuất hiện trong thời gian cuối thế Paleocen,

Interestingly, these two groups of epigenetically distinctive genes weren't present in all the cells of children with ASD but only in a subset of them-a phenomenon called mosaicism.”.
Thật thú vị, hai nhóm gene ngoại di truyền đặc biệt này đã không có mặt trong tất cả các tế bào của trẻ em bị ASD nhưng chỉ trong một tập hợp con của các tế bào- Một hiện tượng gọi là khảm.

At times, these two groups are combined into a solitary group where the engineers put in work over the whole application lifecycle,
Đôi khi, hai nhóm này được hợp nhất thành một nhóm duy nhất, trong đó các kỹ sư làm việc

Rather than seeing these two groups as silos who pass things along but don't really work together,
Thay vì nhìn thấy hai nhóm này luôn đi cùng với nhau

He noted, moreover, that“alongside” these two groups there are others“still working” in the Roman Curia“to whom all the time is given to take up the right path, in the hope that they will find in the patience of the church an opportunity for converting themselves
Ngoài ra, ĐTC Phanxicô lưu ý rằng“ bên cạnh” hai nhóm này còn có những người khác“ hiện vẫn đang làm việc” trong Giáo triều Rôma“ với hy vọng

Rather than seeing these two groups as silos who pass things along but don't really work together,
Thay vì nhìn thấy hai nhóm này luôn đi cùng với nhau

but the clash between these two groups was essentially a clash of civilisations- and a sign that the process of dismantling the Soviet system,
mâu thuẫn giữa hai nhóm này thực chất là mâu thuẫn giữa các nền văn minh-

Rather than seeing these two groups as silos who pass things along but don't really work together,
Thay vì nhìn thấy hai nhóm này luôn đi cùng với nhau

When these two groups are coupled together,
Khi hai nhóm này được ghép với nhau,

but the clash between these two groups was essentially a clash of civilisations-and a sign that the process of dismantling the Soviet system,
mâu thuẫn giữa hai nhóm này thực chất là mâu thuẫn giữa các nền văn minh-

These two groups are sometimes identified as one group[5][6] and sometimes identified as two groups.[7]
Hai nhóm này thỉnh thoảng được đồng nhất với nhau thành một nhóm,[ 17][ 18]

with all its advantages- and the distance between these two groups,” says Andrea Rodrigues.
khoảng cách giữa hai nhóm này,” Andrea Rodrigues nói.

The“individuals and companies that invest in original R&D,” and“countries that tolerate the strains, and bear the costs, of an open and diverse society in which creativity can flourish,” since the transfer practices are“unfair” to these two groups, the authors say.
Các cá nhân và các công ty đầu tư vào việc nghiên cứu và phát triển," và" các quốc gia chịu đựng những căng thẳng và chi phí ở một xã hội tự do và đa dạng sắc màu văn hóa trong đó sự sáng tạo có thể đâm chồi nảy lộc," do đó các hoạt động chuyển giao công nghệ là" không công bằng" với hai nhóm này, các tác giả nói.

These two groups are sometimes identified as one group[27][28] and sometimes identified as two groups.[29]
Hai nhóm này thỉnh thoảng được đồng nhất với nhau thành một nhóm,[ 17][ 18]

its erstwhile ally, the“Hizmet” religious movement led by the self-exiled cleric Fethullah Gülen, has begun to expose the massive rule-of-law violations that these two groups employed to consolidate their power.
đã bắt đầu phơi bày ra những vi phạm pháp luật lớn mà cả hai nhóm này đã áp dụng để củng cố quyền lực của họ.

the elderly, the book by Loyola Press creates a model of storytelling, dialogue, connection and reflection to help inspire these two groups to come together and rediscover older people's lost"treasure of their wisdom.".
phản ánh nhằm giúp truyền cảm hứng cho 2 nhóm này đến với nhau để người trẻ khám phá“ kho tàng khôn ngoan” của người lớn tuổi.

These two groups wanted to fight.
Hai tên này muốn đánh nhau.

Why are these two groups growing?
Tại sao hai nhóm này phát triển?