TO THE PATTERN in Norwegian translation

• til mønsteret
• til mønster
• til syklus

Examples of using To the pattern in English and their translations into Norwegian

Carefully adjust the cells to the pattern to sew professionally
Avstemme cellene til mønster for å sy profesjonelt

According to the pattern that the LORD had shown Moses, so he made the lampstand.
Både foten og blomstene var drevet arbeid; efter det billede Herren hadde vist Moses, hadde han gjort lysestaken.

dimensions of the elements-leaf chandeliers and is similar to the pattern on the bedspread.
dimensjoner av elementene-blad lysekroner og ligner på mønsteret på sengeteppet.

the ramp is scraped according to the pattern, turned and painted with any water-resistant paints.
blir rammen kuttet ut på det påførte mønsteret, vendt innvendig ut og malt med vanntette malinger.

other foliage are in layers of different shades of colour, giving a beautiful depth to the pattern.
ligger lagvis i forskjellige fargenyanser, noe som gir mønsteret en fin dybde.

Some of the wallpapers in the collection are produced using an exclusive collograph technique that lends a vibrant and genuine feel to the pattern.
I noen av tapetene er det dessuten brukt en eksklusiv limtrykkteknikk som gir mønsteret et levende og ekte preg.

once again a layer of butter for mehndi is applied to the pattern to fix it.
nok en gang påføres et lag med smør for mehndi på mønsteret for å fikse det.

If you add multiple Output nodes they now get a Layer parameter you can use to control the order in which they are added to the pattern.
Hvis du legger til flere Output-noder, får de nå en Lag-parameter du kan bruke til å kontrollere rekkefølgen de er lagt til i mønsteret.

one can achieve complex auditory patterns related to the pattern we find in the running dog meander.
kan man oppnå komplekse auditive mønstre beslektet med mønsteret vi finner i løpende hund.

And it shall be adedicated unto the Lord from the foundation thereof, according to the border of the priesthood, according to the pattern which shall be given unto you hereafter.
Og det skal innvies til Herren fra grunnvollen av etter prestedømmets orden og i henhold til det mønster som skal bli gitt dere senere.

a higher court, according to the pattern which shall be given unto you hereafter.
en øvre etasje i henhold til det mønster som skal bli gitt dere senere.

The rug also has details made of polyester with a silky smooth surface that gives extra life to the pattern.
Teppet har også polyesterdetaljer med en silkemyk overflate som tilfører mønsteret ekstra liv.

The pattern is sold only with yarn- that means that you have to order yarn in addition to the pattern.
Oppskriften selges kun sammen med garn- dvs ar du må bestille garn i tillegg til oppskriften.

let all things be done according to the pattern, even the pattern of righteousness.
la alle ting bli gjort i samsvar med mønsteret, enda rettferdighetens mønster..

may be applied as an added description to the pattern of major depressive episodes in patients with major depressive disorder or patients with bipolar disorder.
kan brukes som en ekstra beskrivelse av sykdomsmønsteret hos pasienter med alvorlig depressiv lidelse eller bipolar lidelse.

The murder of Stride shares similarities to the pattern of Ripper killings, such as day of the week, time, type of site, characteristics of the victim and the method of murder.
Selv om drapet hadde likheter med Ripper-drapene, som ukedag, klokkeslett, type, sted, offerets kjennetegn og metode, var det også tydelige avvik fra mønsteret.

First, we cut the cap according to the pattern, once the middle part,
Først klipper vi hetten i henhold til mønsteret, en gang den midtre delen,

in contrast to the pattern of wallpaper, and is unlikely to get bored with the time-
i motsetning til mønsteret av tapet, og er usannsynlig å bli kjedelig med tiden-

with special attention to the pattern of tiles do not need to pay- after laying the floor surface will still look like a single unit.
gradvis flytte til veggene i rommet, med spesiell oppmerksomhet til mønster av fliser trenger ikke å betale- etter legging gulvflaten vil fortsatt se ut som en enkelt enhet.

In addition to the pattern I will also provide you with some statistics on the pattern,
I tillegg til mønsteret, vil jeg også gi deg statistikk på mønsteret,