TO THE PATTERN in Japanese translation

• パターンに

Examples of using To the pattern in English and their translations into Japanese

Embroidery(or knitting): According to the pattern of the pattern and the type of work, the implementation of the knitting, knitting, weaving, embroidery different tactics;
刺繍（または編むこと）:仕事のパターンそしてタイプのパターンに従って、編むことの実施、編み、刺繍の異なった作戦編みます;

Although it is also the atmosphere of the fabric, it sticks to the pattern, print and colour development by the organization of the fabric, it expresses a new image that was not in DEVOA until now.
生地の雰囲気もそうですが、生地の構成組織による柄やプリント、色展開にこだわり、今までのDEVOAに無かった新しいイメージを表現しています。

Because these patterns are not unambiguous however, a pattern that looks similar to the pattern remembered only gives a good probability that the host key is the same, not guaranteed proof.
しかしながら、これらのパターンが明白でないので、覚えていたパターンと同様に見えるパターンは、証拠を保証するのではなく、ホスト鍵が同じであるという良い確率を与えるだけです。

Andy Allan in his blog, points out that most developers contribute to the OSM project for less than a year(similar to the pattern that is observed amongst mappers).
AndyAllanさんがブログで、OSMプロジェクトに貢献している開発者のほとんどは、まだ参加して一年以内だ、と指摘しています(マッパー全体をみてみても、パターンは似ています)。

The kind of marriage that will have far-reaching effects for good is the one that is built according to the pattern and directions given in God's Word.
広範囲の良い影響を及ぼすような結婚とは、神のみことばの中に与えられているパターンと導きとに従って、築かれた結婚のことです。

The progressives could not draw on active citizenship and democracy, and the dominant actors returned to the pattern of indirect colonial governance when annihilating and supressing leftists.
改革派は有効な市民権や民主主義を活用できず、支配的なアクターたちは、左派の抹殺と弾圧に臨んで間接的な植民地統治のパターンへと回帰したのだ。

The elevated risk observed with men who have a high BMI(who often have excess breast tissue and elevated estrogen levels) appears similar to the pattern for breast cancer risk in postmenopausal women.
BMIの高い男性（乳腺組織が過剰でエストロゲン濃度も上昇していることが多い）で認められたリスクの上昇は、閉経後女性の乳癌リスクのパターンと類似している。

In its dedication to“Clear” the planet in order to bring about a new civilization, Scientology's missionary efforts conform entirely to the pattern of the great historic religions.
新しい文明を築くために惑星を「クリアー」にする努力において、サイエントロジーの伝道団の努力は、完全に古い偉大な宗教の特徴に合致する。

Romans 12:2“Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God's will is- his good, pleasing and perfect will.”.
Romans12：2この世界のパターンには合致しませんが、あなたの心の再生によって変身してください。それであなたは、神の意志が何であるかを試して承認することができます。彼の良い、喜ばしい、完璧な意志です。

Rust compares the value(1, 2, 3) to the pattern(x, y, z) and sees that the value matches the pattern, so will bind 1 to x, 2 to y, and 3 to z.
Rustは値(1,2,3)をパターン(x,y,z)と比較し、値がパターンに合致すると確認するので、1をxに、2をyに、3をzに束縛します。

The Control Bar's Quantization Chooser. Session recording in conjunction with overdubbing and Record Quantization is the method of choice for creating drum patterns, which are built up by successively adding notes to the pattern while it plays in a loop.
コントロールバーのセッション録音ボタンコントロールバーのクオンタイズセレクターオーバーダブオプションと録音クオンタイズと連動したセッション録音により、ドラムパターンを生成することができます。この場合、ループで再生される間、パターンに連続して加えられるノートによりドラムパターンが構築されます。

And we were really surprised to see that the pattern you have now in your brains when I'm describing to you these scenes would be very similar to the pattern I had when I watched this movie a few months ago in the scanner.
我々はとても驚きました私がこの場面について語っているときの聞き手の皆さんの脳の反応パターンが数か月前スキャナーに入ってこの番組を見ていたときの私の反応パターンととても似たものだろうというのですから。

The green trace at the bottom is the membrane potential of a neuron in the fly's brain, and you will see the fly start to fly, and the fly is actually controlling the rotation of that visual pattern itself by its own wing motion, and you can see this visual interneuron respond to the pattern of wing motion as the fly flies.
画面下の緑の線はハエの脳細胞の膜電位だ。ほら、ハエが飛び始めたよ。模様の回転はハエ自身が羽の動きで制御している模様の回転はハエ自身が羽の動きで制御している視覚介在神経が見えるよねハエが飛ぶ時に、これが羽の運動パターンに反応するんだ。

Open the Layer Effects from the FX menu, or double clicking the layer in the Layers panel: From the dialogue box that appears I will click the down arrow next to the pattern and click the pattern I just made: The layer will fill with the pattern, I can adjust the size with the Scale slider: Patterns are used throughout the Layer Effects, here I have used them inside a live Text layer: As always, a huge thanks to Eric for supplying this tutorial.
FXメニューのレイヤーエフェクトを開くかレイヤーパネル内のレイヤーをダブルクリックしてください:表示されるダイアログボックス内のパターンの横にある下矢印をクリックして今作ったパターンを選択します:レイヤーがパターンで埋まります。スケールのスライダでサイズの調節が可能です:パターンはレイヤーエフェクト内で使用されます。

Tie them to the patterns and structure you find.
それらをパターンに結び、発見構成しなさい。

In terms of debt and consumption and so on we're still way low relative to the patterns before.".
負債と消費などに関しては、われわれは危機前のパターンに比べてまだかなり低い」と指摘した。

Mix Page On the Mix page, you can add effects to the patterns.
Mix」ページ「Mix」ページでは、パターンにエフェクトを適用できます。

These are similar to the patterns accepted by. Xr sh 1, and may include the wild card constructs.
このパターンは.Xrsh1が受け付けるパターンに似ており、.Ql*,

Becomes the question of"how efficiently can a neuron adjust its output signal in response to the patterns of input signals it receives from other neurons?".
という疑問は、1つのニューロンが、どれくらい効率的に他のニューロンから受け取る入力信号のパターンに応答して、出力信号を調節できるのか？という質問になっています。

Since nobody is able to look without preconceptions, we can try and comprehend an object initially by applying it to the patterns that we know.
どんな人も先入観なしに見ることはできないので、自分の知っているパターンに当てはめることで最初は対象を理解しようとします。