TOLD IT in Norwegian translation

• fortalt at det
• sa det
• ba den
• hørt at det
• sagt det

Examples of using Told it in English and their translations into Norwegian

Unless he knew you wouldn't believe the truth, even if he told it to you.
Snakket han sant, ville han ikke sagt det.

I was told it would happen.
Jeg ble fortalt at det ville skje.

Tell Madama. She's the one that told it to me.
Si det til Madama, det var hun som sa det til meg.

I am told it will begin soon.
Jeg blir fortalt at det begynner snart.

We were always told it was a Cold War myth.
Vi ble alltid fortalt at det var en kald krig myte.

I was told it was ecstasy.
Jeg ble fortalt at det var ecstasy.

The government's been told it was an accident.
Regjeringen er fortalt at det var ei ulykke.

I was told it was a memento of my dad.
Jeg ble fortalt at det var et minne fra faren min.

We were always told it was a Cold War myth. Red Mercury?
Vi ble alltid fortalt at det var en kald krig myte. Red Mercury?

I am told it is permitted to visit.
Jeg er fortalt at det er tillatt å besøke.

Its guidance program must not have reset and told it to fire.
Styringsprogrammet må ha unnlatt å nullstille og bedt den fyre opp.

What if we start it over and you told it to be good?
Hva om vi starter den på nytt, og du ber den være god?

But it's the way he told it.
Men han fortalte den med stor innlevelse.

But if I told it to a coach, they would want to buy it from me.
Hadde jeg sagt den til en trener… ville de kjøpt den..

I was told it might be here.
Jeg ble fortalt at den kanskje er her.

Will told it to come back.
Will ba den om å komme tilbake.

You told it to me almost every night before bed.
Du fortalte meg den hver kveld.

I was told it's virtually indestructible.
Jeg ble fortalt at den kan overleve alt.

I was told it was ecstasy.
Jeg ble fortalt det var ecstasy.

The nurse told it.
Sykepleieren fortalte det.