TOLD IT in Slovak translation

• to povedal
• povedané že to
• oznámili to
• prezradil ho
• ho rozprávali
• hovorili to
• zvestovali to
• to povedala
• vyrozprával ho

Examples of using Told it in English and their translations into Slovak

My mother told it was normal
Izba mi povedala, že to je normálne

People were told it was going to be cheap.
A teraz niekto povie, že to bolo lacné.

They went and told it to the others.
Vrátili sa a oznámili to ostatným.

Tonight I was told it is only a matter of a couple of days.
Naposledy som bol informovaný, že to už je otázka niekoľkých dní.

This is how my father told it.
Takto mi rozprával môj otec.

You were told it was European.
Povedali ste, že na európskej.

I'm told it's a very reliable method.
A je to vraj veľmi spoľahlivá metóda.

Well, um, the way that Ethan told it.
Mno, um, ako mi to Ethan povedal.

I only knew the truth and told it.
Vedel som pravdu, a chcel som ju povedať.

Till he finally told it.
A nakoniec ju aj povedal.

It was he who told it to me.
Bol to ten, ktorý mi to rozprával.

The prophecy of lady Ray told it so.
Proroctvo Lady Ray o tom hovorí.

Dmidecode does not scan your hardware, it only reports what the BIOS told it to.
Dmidecode neprehľadáva hardvér, iba oznamuje, čo mu povedal BIOS.

so we're told it shows!
a je to vraj vidieť!

Hon. Mr. Penikett: I am told it is 18!
Chlapec: Hahahah… hovoril som že ťa prinútim povedať 18!

But even then, she always told it like it was.
Ale aj vtedy, to vždy hovorila, ako to bolo.

He was told it.
Mu to bolo povedané.

I would have been told it, but the thing about fairy tales is that you never remember the first time you heard it..
Bol by som to povedal, ale vec o rozprávkach je, že ju nikdy nezabudnete, už po prvom počutí.

but I was told it's just growing pains and I would get over it..
ale bolo mi povedané, že to len rastie bolesť a prekonal som to..

Those who fed them fled, and told it in the city and in the country.
A tí, ktorí ich pásli, utiekli a oznámili to v meste i v domoch v poli.