TOLD IT in Polish translation

• powiedział to
• go opowiedział
• oznajmili to
• kazał mu
• powiedzieli to
• opowiedział ją

Examples of using Told it in English and their translations into Polish

I told it just for you. Forgive me.
Wybacz mi. Powiedziałem to tylko dla ciebie.

Meemaw told it to me on Valentine's Day, 1982.
Babcia mi powiedziała w Walentynki w roku 1982.

Ball coach in high school told it to me, I never forgot.
Trener w liceum powiedział mi kiedyś: pamiętaj, żeby zawodnik, który podaje piłkę.

What? She told it to me?
Powiedziała mi go. Co?

The street was evacuated, the public told it was a gas leak.
Ulicę ewakuowano, ludziom powiedziano, że to wyciek gazu.

Who told it to you?
Kto ci je powiedział?

Told it what?
Powiedzieliście, co?

No, I-I told it to you exactly as Ned told it to me.
Nie, powiedziałem ci to dokładnie tak, jak Ned opowiedział mi.

Told it, like, a million times.
Z milion razy o tym opowiadam.

I don't know, Gabe told it to me.
Nie wiem, Gabe mi powiedział.

It wasn't like snooping at all. But really, Charles, the way Mr. Graham told it.
Wcale nie wyglądało na wścibstwo. Ale to, co mówił pan Graham.

I saw you with Yves, he told it to you?
Widziałem cie u Yvesa, on ci powiedział?

The central temple bell told it about time with this bell with a bell of the Korea tradition in the Korea times.
Środkowy świątynny dzwon powiedział to o czasie z tym dzwonem z dzwonem tradycji Korei w czasie trwania Korei.

Those who fed them fled, and told it in the city and in the country.
A oni, którzy świnie paśli, uciekli, i oznajmili to w mieście i we wsiach;

If you would have told it then perhaps the matter of the coin would have been something else.
Jeśli byś powiedział to może… tekst na monecie dotyczyłby czegoś innego.

And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country.
A oni, którzy świnie paśli, uciekli, i oznajmili to w mieście i we wsiach;

He simply told it once from the witness stand
On po prostu opowiedział ją raz z miejsca dla świadków

they fled, and told it in the city and in the country.
a poszedłszy, oznajmili to w mieście i we wsiach.

I will tell you the story as he told it to me. One cold winter night.
Opowiadam ci tą historię tak jak on opowiedział ją mi, pewnej zimowej nocy.

and went and told it in the city and in the country.
a poszedłszy, oznajmili to w mieście i we wsiach.