Examples of using Transformed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Folketrygdfondet is transformed to a company by special statute under the Ministry of Finance.
Folketrygdfondet blir omdannet til et særlovsselskap underlagt Finansdepartementet.To lead the way, we have transformed our lineup.
Vi har endret på utvalget vårt for å kunne lede an.Transformed to fit the present day fashion some of the traditions are still alive.
Omformet til å passe i dag mote noen av tradisjonene er fortsatt i live.Okay. A home transformed by the lightning.
Ok. Et hjem forvandlet av lynet.Your relationship with photography is about to be transformed.
Ditt forhold til fotografering er i ferd med å bli forandret.
The advantage is that it does not need to be transformed in the body.
Fordelen er at den ikke trenger å bli transformert i kroppen.Last year, we transformed the cultural centre Hermans into a glowing cave.
I fjor gjorde vi kulturhuset Hermans til en lysende hule.He transformed into a spider.
Han ble til en edderkopp.Developed for transformed and fine grained snow.
Utviklet for omdannet og finkornet snø.Ancient inhabitants transformed the crater to an open rain tank.
I antikken omformet innbyggerne på øya krateret til et åpent regnreservoar.We have transformed entire planets.
Vi har endret hele planeter.My life was transformed.
Livet mitt ble forvandlet.See how Scrive GO transformed the Nordics telecom market.
Se hvordan Scrive GO forandret det nordiske telecom-markedet.
objects that have been transformed.
objektene som er transformert.How's your karma going to be transformed?
Hvordan kan din karma bli omvandlet?A shallow sound transformed into a major shipping lane See article Trollfjorden and Raftsundet.
En trangt sund som ble til en stor skipslei Se artikkel Trollfjorden og Raftsundet.It prohibits Testosterone from being transformed to estrogen quickly in the body.
Det forbyr testosteron blir omdannet til østrogen raskt i kroppen.After each brainstorming session, I transformed our ideas into 3D images.
Etter hver idédugnad gjorde jeg om ideene våre til 3D-bilder.The region was transformed by trade in the 17th century CE.
Regionen ble omformet av handelen på 1600-tallet.I believe even the worst among us can be transformed.
Jeg tror selv de verste blant oss kan bli forvandlet.
