TRANSFORMED in Slovak translation

• transformované
• premenené
• zmenil
• premenil
• transformoval
• transformovaného
• premieňa
• transformovaní
• transformovanej
• pretvorili
• sa mení
• transformovanou

Examples of using Transformed in English and their translations into Slovak

After a while, the papules are opened and transformed into ulcers.
Po chvíli sa papuly otvárajú a transformujú do vredov.

we will be transformed.
mŕtvi povstanú a budeme transformovať.

My energy cannot be destroyed only transformed.
Energiu nie je možné zničiť iba premeniť.

With this transformed perception comes a better sense of self.
Takéto zmenené vnímanie prichádza lepší pocit zo seba.

We are transformed into that same image.
Sme premieňaní na ten istý obraz.

Apartments An old space transformed into a modern loft in NY's West Village.
Starý priestor sa transformoval do moderného podkrovia v západnej dedine NY.

In 2003, FR Yugoslavia was transformed into the stateunion of SerbiaandMontenegro.
V roku 2002 bol názov Juhoslávia zmenený na spoločenstvo štátov Srbsko a Čierna Hora.

In 2003, FR Yugoslavia was transformed into the state union of Serbia and Montenegro.
V roku 2002 bol názov Juhoslávia zmenený na spoločenstvo štátov Srbsko a Čierna Hora.

These reformers literally transformed the philosophical, political,
Títo reformátori doslova pretransformovali filozofickú, politickú,

And if we would be transformed, we will see the goodness of God's will.
A ak by sme sa transformovala, budeme svedkami dobroty Božej vôle.

They transformed it into a specific shape.
Pretransformovali ich do jedinečnej módnej podoby.

The Treaty of Lisbon transformed the MFF from an interinstitutional agreement into a legally binding act.
Lisabonskou zmluvou sa VFR zmenil z medziinštitucionálnej dohody na právne záväzný akt.

my life was transformed!
môj život bol zmenený!

Everything around her was transformed.
Všetko okolo nej bolo zmenené.

The rhythm of our daily life transformed completely.
Rytmus každodenného života sa úplne zmenil.

The apostle Paul calls us to be transformed by the renewing of our minds.
Pavol nás vyzýva, aby sme sa premenili obnovou zmýšľania.

So obviously, the context has completely transformed.
Áno, pretože kontext je teraz úplne zmenený.

caravanserais transformed into a fortress.
karavanserai sa zmenil na nedobytnú pevnosť.

Lives transformed by christ.
Môj život zmenený Kristom.

St. Paul exhorts us to be transformed by the renewing of our minds.
Sv. Pavol nás vyzýva, aby sme sa premenili obnovou zmýšľania.