TREADING in Norwegian translation

• trår
• treading
• trådte
• tråkker
• til å tredes ned
• tramper

Examples of using Treading in English and their translations into Norwegian

My feet treading' all God's surface- his ocean,
Føttene mine trår på Guds jord. Myrene, havet,

not only will this mean softer treading, but also anyone in the room(or flat)
å legge på et teppe eller en matte. Dette betyr at man trår mykere, men også

the adrenalin was pumping through my veins as we descended the cobblestone road, treading very carefully as not to slip on the wet
adrenalin var å pumpe gjennom min årer som vi nedstammet cobblestone veien, treading meget forsiktig ikke for å bli forsinket på våt

shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed;
skal nå den som høster, og den som trår vindruer, skal nå den

it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of sheep.
de skal være til å slippe okser på og til å tredes ned av får.

is based on"Treading", hair removal with a cotton thread.
kjemikaliebruk, og er basert på"Treading", hårfjerning med en bomullstråd.

the General also treading upon the human being forward in its physical appearance,
så trår også det allmene ved mennesket frem i dets fysiske fremtoning,

it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
de skal være til å slippe okser på og til å tredes ned av får.

a"treading of the grapes" ceremony,
5 dager med prosesjoner, drueinnhøstingsparade,"druetråkkeseremoni", hesteshow,

that he should win after treading out of the pedal, and having had to restart the spring,
han skulle klare å finne etter å ha tråkket ut av pedalen og måtte starte spurten på nytt,

professionals can be a piece of this treading group and can expand their value.
kan fagpersoner være et stykke av denne treading-gruppen og kan utvide sin verdi.

actually politicizing the spiritual, and thereby treading once again the false path of the Gallicans and Jacobins.
dermed nok ein gong trer inn på den gale vegen åt Gallarane og Jakobinarane.

nevertheless stands out by treading a more pagan path,
skiller seg likevel ut ved å trå en mer pagan sti,

what would help them if they have tutorials on PC anyway treading on the same principle,
ville hjelpe dem hvis de har opplæring på PC likevel trår på samme prinsipp,

In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath,
Ved samme tid så jeg i Juda nogen som trådte vinpersene om sabbaten

shows either Christ treading on the beasts, a subject especially popular with the Anglo-Saxons,
viser enten Kristus som tramper på udyr, et emne som var særlig populært hos angelsakserne,

In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath,
Ved samme tid så jeg i Juda nogen som trådte vinpersene om sabbaten

WEBS In those days I saw in Judah some treading wine presses on the sabbath,
Ved samme tid så jeg i Juda nogen som trådte vinpersene om sabbaten

a nation of continued waiting and of treading down, whose land the rivers have spoiled,… to the place of the name of Jehovah of hosts, the mount Zion.
med den glinsende hud, fra det folk som er fryktet viden om, det folk som stadig bruker målesnor og treder ned, det folk hvis land gjennemskjæres av strømmer- til det sted hvor Herrens, hærskarenes Guds navn bor, til Sions berg.

breaking in pieces, and treading down the rest with its feet: and it was unlike to the other beasts
blev tilovers, trådte det ned med sine føtter; det var anderledes enn alle de første dyr