TREADING in Italian translation

• calpestando
• camminando
• percorrendo
• calcando
• calpestio
• treading
• calpestare
• camminare
• percorso
• procedere

Examples of using Treading in English and their translations into Italian

Treading water on the basis of the….
Camminare in acqua seguendo le orme di….

Surrounded by iron, treading on salt.
Circondato dal ferro, camminando sul sale.

Mr Marlowe you are treading on thin ice.
Signor Marlowe, sta camminando su ghiaccio sottile.

Nobody home.- Ah, Inspector, you're treading on the mat.
Ispettore, cammina sulla posta. Non c'è nessuno.

Even while still treading the playing fields,
Anche mentre ancora calcava i campi di gioco,

There is no path without him worth treading.
Non c'e' strada che valga la pena percorrere senza di lui.

They are extremely resistant to wind erosion as well as treading and water leaching.
Sono resistentissimi all'erosione eolica nonché al calpestio e alla lisciviazione dell'acqua.

Treading layer with excellent resistance.
Strato di rotolamento d'eccellente resistenza.

You are treading on my toes.
Mi stai pestando i piedi.

You're always treading so carefully. My Vera.
Sei sempre cosi' prudente. La mia Vera.

You are treading Me on the tail.
Ehi, mi stai… pestando la coda.

We don't know whose turf we're treading on.
Non sappiamo di chi sia il territorio in cui ci stiamo avventurando.

Moral gray area that you're treading on.
Zona d'ombra della moralità in cui ti stai addentrando.

Noted zoologist Desmond Morris called this behavior“milk treading.”.
Notato zoologo Desmond Morris ha chiamato questo comportamento“latte di calpestio.”.

And now a treading is heard in the next room;
Ed ecco si sente un calpestìo nella stanza vicina;

Pisces rules the feet and the treading of the Way.
I Pesci governano i piedi ed il cammino della Via.

In the journey to Liberation, of consciously treading The Way, there are three main phases of this Path.
Nel cammino di liberazione, calpestando consapevolmente la strada, ci sono tre fasi principali di questo percorso.

We are treading on their toes in a big way,
Noi stiamo camminando sulle loro punte in grande stile,

Children will not be treading muddy feet inside the school building and parents won't have to worry about washing soiled uniforms from children playing on the grass.
I bambini non saranno calpestando piedi fangosi all'interno dell'edificio scolastico ei genitori non dovranno preoccuparsi di lavaggio di sporco divise da bambini che giocano sul prato.

The animals of the Ross Sea live on the very edge of existence, treading that fine line between life and death.
Gli animali del Mare di Ross vivono in bilico, camminando su quella linea sottile che separa la vita e la morte.