WAS IN USE in Norwegian translation

CurrencyEdit Byzantine coinage was in use in Francia before Theudebert I began minting his own money at the start of his reign.

Bysantinske mynter ble brukt i Frankerriket før Teodebert I begynte å prege sine egne penger ved begynnelsen av sin kongetid.

However, it is uncertain whether the name was in use before the arrival of Europeans.

Det er imidlertid tvilsomt om dette har vært brukt som et lokalt navn før europeerne kom.

Merete Frisenberg Sundgård remembers that this type of box was in use by Frisenberg in the 1950s.

Merete Frisenberg Sundgård husker at denne typen eske var i bruk hos Frisenberg på 50-tallet.

The older spelling"Chili" was in use in English until at least 1900 before switching to"Chile.

Den eldre stavemåten«Chili» ble brukt i engelsk til minst år 1900 før de byttet over til«Chile».

for example where a file was in use and could not be deleted or moved.

for eksempel der en fil var i bruk og ikke kunne slettes eller flyttes.

Byzantine coinage was in use in Francia before Theudebert I began minting his own money at the start of his reign.

Bysantinske mynter ble brukt i Frankerriket før Teodebert I begynte å prege sine egne penger ved begynnelsen av sin kongetid.

the gloria, was in use in Castile until the arrival of modern heating.

kalt gloria, ble brukt i Castilla inntil moderne oppvarmingssystemer kom i bruk.

The last airworthy VFW 614 was in use with DLR for the Advanced Technologies Testing Aircraft System(ATTAS) project.

Den siste luftdyktige VFW 614 ble brukt av DLR for ATTAS-projektet.

IMessages, text messages(SMS), and MMS messages require the SIM card that was in use during backup.

IMessages, tekstmeldinger(SMS) og MMS-meldinger krever SIM-kortet som ble brukt under sikkerhetskopiering.

At the time it was still a provisional boarding school building which was in use until the new boarding school was completed in Hasvik in 1956.

Da var der fremdeles et provisorisk internatbygg som blei brukt fram til det nye internatet var ferdig på Hasvik i 1956.

This could happen, for example where a file was in use and could not be deleted or moved.

Dette kan skje hvis en fil er i bruk og kunne ikke bli slettet eller flyttet.

This kind of vault was in use due to lack of some materials,

Denne formen for hvelv ble benyttet i mangelen av en del materialer

The original, sweeping circuit was in use from 1961 until political sanctions(due to apartheid policies) eliminated the Grand Prix after the 1985 race.

Den opprinnelige banen ble brukt i Formel 1 fra 1961 fram til løpet ble eliminert grunnet politiske sanksjoner etter 1985.

In ancient times, Stalloen was used as a sacrificial site, and was in use up to the 19th century.

stein til gudenes ære: Offersteinen- Stalloen ble i gammel tid benyttet som offersted, og den ble brukt fram til 1800-tallet.

as long as the old airport which was in use.

så lenge den gamle flyplassen der var i bruk.

The runes have been written in the younger runic alphabet, which was in use about 800-1400 AD.

Runene er skrevet med det yngre runealfabet, som ble brukt i perioden ca. 800-1400 e.

The earliest known use was on the seal of the St Nicholas hospital at New Salisbury, which was in use in 1239.

Et av de første tilfellene man kjenner til for bruken av«Sarum» er på seglet til Saint Nicholas Hospital, Salisbury, hvor det var i bruk i 1239.

The State Emblem of Tajikistan is a modified version of the original emblem of the Tajik Soviet Socialist Republic that was in use until the dissolution of the Soviet Union in 1991.

Det nåværende riksvåpenet er modifisert fra den tidligere tadsjikiske sovjetrepublikkens riksvåpen som var bruk til Sovjetunionens oppløsning i 1991.

The word was in use in England for ornaments

Ordet ble brukt i England fra og med 1880-årene for pyntegjenstander

Latin roots communis and the suffix isme- and was in use as a word designating various social situations before it came to be associated with more modern conceptions of an economic and political organization.

utviklet seg fra latinske communis og isme og ble brukt som om ulike sosiale situasjoner før det ble assosiert med den moderne forståelsen om en økonomisk og politisk organisasjon.