Examples of using Was in use in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
almost 100 years after the Cavendish experiment, but the constant was in use since the time of Newton.
для расчета константы G, которая впервые использована была в 1873 году, почти через 100 лет после опыта Кавендиша.Palmyrene Aramaic is the dialect that was in use in the city state of Palmyra in the Syrian Desert from 44 BC to 274 CE.
Пальмирский арамейский использовался в городе- государстве Пальмира с 44 г. до н. э. до 274 г. н. э.Therefore to buy equipment, even that which was in use, more profitable for European,
Поэтому покупать технику, даже ту которая была в употреблении, выгодней европейскую,the name Durras was in use at that time to describe the area.
contract with Warner Alliance in 1987 and changed its name to Take 6 after a search revealed the name"Alliance" was in use.
изменила свое название на« Take 6», так как наименование« Альянс» уже было использовано другими музыкантами.Construction started in January 1943, the prototype machine was in use at Bletchley Park in June.
Процесс создания начался I photographed her, I guess that was in use until around late Austrian 1917- 1918.
Я сфотографировал ее, Я думаю, что не было в использовании до примерно which continues to represent hand-communion long after the spoon was in use.
которая представляет раздачу причастия a donkey-driven wheat grindstone, with basalt trough, which was in use up to the 1940s, a very ancient plough
a Columbia Law School admissions director, about a more satisfactory admissions test that could be used for admissions than the one that was in use in 1945.
директор приемной комиссии юридического факультета Колумбийского университета, обратился с просьбой создать более эффективный вступительный тест, чем тот, который использовался в 1945 году.perhaps the perfect domain was in use before, and you register it after it completes the domain deletion cycle.
возможно совершенный домен находился в пользе перед, и вы регистрируете их после того как они завершают цикл пропускания домена.East 55th Streets, was in use by the Cleveland Interurban Railroad in 1920,
was coined in New York City,">where it was in use by the 1830s to refer to the original town at the southern tip of the island of Manhattan.
города возник в Нью-Йорке, где он используется с 1830- х годов для того, чтобы отличить район южного Манхэттена.Christ Church, in the site of the graveyard at the centre of the village, was in use in 1697 and was the largest,
Церковь Христа, расположенная на кладбище в центре Виллидж( Village), использовалась в 1697 году и была самой крупной,jacks where just the inner pair was in use for RJ11 telephone service.
гнездам, где только внутренняя пара использовалась для телефонной связи RJ11.The term Macacco was in use as a general term for a monkey at the time;been exported to Brazil where it was used to describe various type of monkey in the 17th century.">
Термин Macacco был в использовании как общий термин для обезьян The setting is in use if the connection to Administration Server is established via a proxy server.
Параметр используется, если подключение к Серверу администрирования осуществляется через прокси- сервер.The file is in use by another program or user.
Файл используется другой программой или пользователем.These arms were in use until the dissolution of the Republic in 1808.
Герб использовался вплоть до упразднения Республики в 1808 году.If the device is in use during the charging process,
Если устройство используется во время процесса зарядки,
