WE REPORTED in Norwegian translation

• vi rapporterte
• vi skrev om

Examples of using We reported in English and their translations into Norwegian

We reported previously today that three local Statoil employees from Algeria,
Tidligere har vi meldt at tre lokalt ansatte fra Algerie, som var på In Amenas under angrepet,

Previously, we reported on the"Military review" that side of the Korean peninsula moved carrier strike group the U.S.
Tidligere har vi rapportert på"Military review" som side av den Koreanske halvøya flyttet transportøren strike gruppe U.S.

In the fall of 2010, we reported,, where we met three young people on their way to India who are participants in the(YEP).
Høsten 2010 lagde vi reportasjen, hvor vi møtte tre ungdommer på vei til India i regi av(YEP).

Already the day after HomO's meeting with representatives for those denominations that receive financial contributions from the government, as we reported yesterday, the issue landed on the government's lap.
Allerede dagen etter HomOs møte med representanter for de kirkesamfunn som mottar finansiell bidrag fra regjeringen, som vi fortalte i går, landet saken på regjeringens bord.

I keep thinking about that conversation we had the other night about how Law called down the power of God when we reported on Porter.
Jeg tenker på samtalen vår om at Law nedkalte Guds vrede da vi skrev om Porter.

As we reported in April, Isis pharmaceuticals recently made a huge $30million deal with the drug company Roche, to work together to get their huntingtin-silencing ASOs into clinical trials for Huntington's disease.
Som vi rapporterte i april gjorde Isis Pharmaceuticals nettopp en avtale vrd 30 millioner dollar med legemiddelselskapet Roche for å samarbeide om kliniske studier med deres huntingtinstoppende ASO for Huntingtons sykdom.

When we reported this to the duty staff member who does the night shift,
Når vi rapporterte dette til vakt ansatte som gjør nattskiftet, han kunne ikke

The feature looks slightly different than it did when we reported on its existence last month-
Funksjonen ser litt annerledes ut enn det gjorde når vi rapporterte på sin eksistens forrige måned-

At first our cooker top didn't appear to work but we reported this to the hotel reception on our way out for the afternoon
På første vår komfyr toppen ikke ser ut til å fungere, men vi rapporterte dette til resepsjonen på vei ut på ettermiddagen

The lack of quiet was not helped by other guests in rooms opposite shouting at the tops of their voices at 1am, which we reported to the night porter twice,
Mangelen på stille ble ikke hjulpet av andre gjester i rom overfor å rope på toppen av sine stemmer klokken 1, som vi rapporterte til nattportieren to ganger,

We reported to our control what we had seen
Vi rapportert til vår kontroll hva vi hadde sett,

On October3, 2013, we reported via a public blog post the discovery of sophisticated attacks on our network,
Den 3. oktober 2013 rapporterte vi, via et offentlig bloginnlegg, om oppdagelsen av sofistikerte angrep på nettverket,

Recently, we reported that the Guptas used a web of offshore companies to channel kickbacks from state contractors to buy a house for one of Zuma's wives.
Nylig, rapporterte vi at Gupta-brødrene benyttet et nettverk av selskaper registrert i skatteparadis til å overføre penger de hadde mottatt fra bestikkelser fra statlige kontraktører, til å kjøpe et hus til en av Zumas koner.

Last week, we reported on an iPhone XS and iPhone XS Max
Delinger Forrige uke så rapporterte vi om at iPhone XS

Sam Bishop Back in September we reported on the first officially named Overwatch team,
I september kunne vi rapportere at Overwatch League hadde fått sitt første navngitte lag,

On October 3, 2013, we reported via a public blog post the discovery of sophisticated attacks on our network,
Den 3. oktober 2013 rapporterte vi, via et offentlig blogginnlegg, om oppdagelsen av sofistikerte angrep på nettverket,

As we reported yesterday, the use of reserve antibiotics is a major concern for the Central Institute(Zi)
Som i går rapportert av oss, bruk av reserve antibiotika forberedt på Central Institute(Zi)

When we became aware of the fact that the commander of our detachment sells weapons to ISIS terrorists, we reported it to the american leadership database,
Da vi ble oppmerksomme på det faktum at sjef for vår avdeling selger våpen til ISIS terrorister, vi rapporterte det til den amerikanske ledelsen database,

What would we report?
Hva skal vi rapportere?

Should we report that he had eyes and ears?
Skal vi rapportere at han hadde øyne og ører?