WE REPORTED in Greek translation

• αναφέραμε
• καταγγείλαμε
• αναφέρθηκε
• αναφερθήκαμε
• αναφέρουμε
• καταγράψαμε
• εκθέσεις

Examples of using We reported in English and their translations into Greek

We reported back in August on an upcoming Samsung 12-inch Windows 10 tablet that was looking pretty sharp.
Αναφέραμε πίσω τον Αύγουστο σε ένα επερχόμενο δισκίο 12 των Windows 10, το οποίο έμοιαζε πολύ αιχμηρό.

In the previous two years we reported on recoveries of unspent prefinancing which had been incorrectly recorded as operational revenue.
Τα δύο προηγούμενα έτη αναφερθήκαμε σε ανακτήσεις μη δαπανηθεισών προχρηματοδοτήσεων, οι οποίες είχαν καταχωριστεί εσφαλμένα ως επιχειρησιακά έσοδα.

As we reported earlier, a Bulgarian citizen,
Όπως αναφέρθηκε νωρίτερα, ένας βούλγαρος πολίτης,

In 2013, we reported on a mobile app that would secure additional“likes” for your postings on Instagram.
Το 2013, αναφέραμε μια εφαρμογή κινητής τηλεφωνίας που θα διασφάλιζε πρόσθετα«likes» για τις αναρτήσεις σας στο Instagram.

Last year we reported on the satisfactory progress achieved on the 2015 action plan.
Το περασμένο έτος αναφερθήκαμε στην ικανοποιητική πρόοδο που επιτεύχθηκε σε σχέση με το σχέδιο δράσης του 2015.

There was no rule about how long we were allowed to think before we reported a strike,” he later told the BBC.
Δεν υπήρχε κανόνας πόσο μας επιτρεπόταν να σκεφθούμε προτού αναφέρουμε ένα πλήγμα», είχε δηλώσει ο Πετρόφ στο BBC.

Additionally, as we reported previously, Beijing authorities are preparing potential sanctions against any US firms found to be involved in future Taiwan weapons sales.
Επιπλέον, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, οι αρχές του Πεκίνου προετοιμάζουν ενδεχόμενες κυρώσεις εναντίον αμερικανικών εταιρειών που θα συμμετέχουν σε μελλοντικές πωλήσεις όπλων της Ταϊβάν.

This rule is of course not binding and it presupposes, as we reported above, three trainings the week.
Ο κανόνας αυτός δεν είναι φυσικά δεσμευτικός και προϋποθέτει, όπως αναφέραμε πιο πάνω, τρεις προπονήσεις την εβδομάδα.

In DELTA 1/86, we reported on the history and tasks of the NARIC network
Στο ΔΕΛΤΑ 1/86 αναφερθήκαμε στο ιστορικό και το έργο του δικτύου NARIC

As we reported on recently, conventional grapes are often sprayed with the fluoride-based chemical pesticide cryolite,
Όπως αναφέρθηκε πρόσφατα, τα συμβατικά σταφύλια ψεκάζονται συχνά με το φθόριο που βασίζεται σε κρυόλιθο χημικών φυτοφαρμάκων,

There were no rules about how long we were allowed to think before we reported a strike,” Petrov later told the BBC.
Δεν υπήρχε κανόνας πόσο μας επιτρεπόταν να σκεφθούμε προτού αναφέρουμε ένα πλήγμα», είχε δηλώσει ο Πετρόφ στο BBC.

Box 2.4 shows the number of agencies for which we reported on high carry-overs in 2017
Στο πλαίσιο 2.4 παρουσιάζεται ο αριθμός των οργανισμών για τους οποίους αναφέραμε υψηλές μεταφορές πιστώσεων το 2017

Last year we reported on the satisfactory progress achieved under the 2016 action plan:
Το περασμένο έτος αναφερθήκαμε στην ικανοποιητική πρόοδο που επιτεύχθηκε στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης του 2016:

As we reported in April 2012 that police departments were tracking cell phones without first getting a warrant,
Όπως αναφέρθηκε τον Απρίλιο του 2012, τα αστυνομικά τμήματα παρακολουθούσαν κινητά τηλέφωνα χωρίς να λαμβάνουν πρώτα ένταλμα, όπως απαιτείται από

There was no rule about how long we were allowed to think before we reported a strike,” Petrov told the BBC.
Δεν υπήρχε κανόνας πόσο μας επιτρεπόταν να σκεφθούμε προτού αναφέρουμε ένα πλήγμα», είχε δηλώσει ο Πετρόφ στο BBC.

back in March of 2018, that we reported on advancements in the….
το Μάρτιο του 2018, που αναφέραμε για τις εξελίξεις στο….

In our 2016 annual report68, we reported weaknesses in the monitoring systems of the two Member States that we examined concerning the AMIF.
Στην ετήσια έκθεσή μας για το 201668, αναφερθήκαμε σε αδυναμίες στα συστήματα παρακολούθησης των δύο κρατών μελών που εξετάσαμε σχετικά με το ΤΑΜΕ.

As we reported earlier, real estate developer Robert Lindus is being held in connection to a murder.
Όπως αναφέρθηκε νωρίτερα ο εργολάβος Ρόμπερτ Λίντους είναι συνδεδεμένος μ' ένα φόνο.

On March 28th we reported about the mini-civil war that broke out in a community in Greece where a Canadian company was going for gold by force.
Στις 28 Μαρτίου αναφερθήκαμε σε ένα μίνι εμφύλιο πόλεμο που έχει ξεσπάσει σε μία περιοχή της Ελλάδας όπου μία καναδική εταιρεία σχεδιάζει να εξορύξει χρυσό ακόμη και με τη χρήση βίας.

Earlier this month, we reported about Land Rover's plans to introduce its first-ever model outside the SUV
Νωρίτερα αυτό το μήνα, αναφέρθηκε ότι η Land Rover σκοπεύει να εισαγάγει το πρώτο της μοντέλο εκτός από τα SUV