WE REPORTED in Hungarian translation

• beszámoltunk
• jelentettük
• számoltunk be
• közöltük
• tudósítottuk
• jelentettünk
• számoltak be

Examples of using We reported in English and their translations into Hungarian

This is in addition to the 3 firefighters we reported on earlier.
Ezzel kiegészítjük a korábban hírt adott három tűzoltóról szóló riportot.

Now that you have Alfredo the Marquis de Vergara, everything we reported crashes.
Most, hogy Alfredo lett a Marquis de Vergara, minden, amire számoltunk elszáll.

As we reported before, an agreement has been reached between the European Parliament,
Ahogy korábban beszámoltunk róla, megállapodás született az Európai Parlament,

Then of course, as we reported last week, IMF head Christine Lagarde gave the Americans
Aztán persze, ahogy arról a múlt héten beszámoltunk, az IMF vezetője Christine Lagarde az amerikaiaknak januárig adott időt,

As we reported earlier this year, HPV causes about 70 percent of throat cancer cases.
Amint azt az év elején jelentettük, a HPV a torokrákos esetek mintegy 70 százalékát okozza.

As we reported earlier, real estate developer Robert Lindus is being held in connection to a murder.
Ahogy már korábban jelentettük, Robert Lindust, az ingatlanmágnást egy gyilkossággal hozták kapcsolatba.

In 2008, we reported the complete synthesis of the Mycoplasma genitalium genome,
Ban beszámoltunk a Mycoplasma genitalium teljes genomjának a szintetizálásáról,

We reported on our results at the 2015 Engineering Survey Conference(our presentation
Eredményeinkről a 2015. évi Mérnökgeodézia Konferencián számoltunk be(előadásunk prezentációja

As we reported earlier, the treasury secretary has been in negotiations all day with finance ministers from the G7 member nations
Ahogy már korábban közöltük, a pénzügyminiszter egész nap tárgyalásokat folytatott a G7-ek pénzügyminisztereivel

We reported this action, which coincided with the Twitter accounts of some of our collaborators being included on suspected"opposition journalist" lists.
Az eseményt jelentettük, mely egybeesik azzal, hogy számos velünk együttműködő Twitter fiókja felkerült„feltételezhetően ellenzéki újságírókat” gyűjtő listákra.

As we reported last week, Egypt and Israel are now
Ahogy arról a múlt héten beszámoltunk, Egyiptom

Not so long ago we reported on a Hungarian case at the Court of Justice of the European Union based on the Advocate General's opinion.
Nem is olyan régen számoltunk be egy magyar vonatkozású, Európai Bíróság előtt lévő ügyről a főtanácsnoki indítvány ismeretében.

As we reported earlier, U.S. Serviceman Willie Schumann… remains missing behind enemy lines… lt's all thinking ahead.
Amint korábban már tudósítottuk, az ellenséges vonalak mögött levő Wille Schumannról továbbra sincs információnk. Csak előre kell gondolkodni.

We reported… we reported the defect to Tokyo,
Mi jelentettük… jelentettük a hibát Tokyo-nak,

Earlier, we reported that Epica's Mark Jansen's other project,
Korábban beszámoltunk arról, hogy az Epicás Mark Jansen másik projektje,

Last year we reported that Therion's singer,
Még tavaly számoltunk be arról, hogy a Therion egyik énekesnője,

As we reported earlier Microsoft Office RTM has been released is now available for purchase.
Amint azt korábban közöltük, a Microsoft Office 2010 RTM-et kiadták, és most már megvásárolható.

At the beginning of this talk I told you that we reported in 2014 the creation of semisynthetic organisms that store more information,
Az előadás kezdetén elmondtam, hogy 2014-ben jelentettük be: félszintetikus szervezeteket alkottunk, amelyek több információt tárolnak,

Italy: In our 2011 annual report(41) we reported shortcomings in the LPIS in Italy(Lombardia) concerning rough grazing parcels in mountainous areas.
Olaszország: 2011-es éves jelentésünkben(41) beszámoltunk az olaszországi(Lombardia) MePAR hiányosságairól a hegyvidéki területek külterjes legelőparcelláira nézve.

As we reported earlier, Microsoft Office 2010 RTM has been released
Amint azt korábban közöltük, a Microsoft Office 2010 RTM-et kiadták,