WE REPORTED in Czech translation

• nahlásili jsme
• jsme oznámili
• hlásili jsme
• ohlásili jsme

Examples of using We reported in English and their translations into Czech

We reported it at the school as soon as he said somethin.
Hned když to doma řekl, ohlásili jsme to ve škole.

The fire we reported in an old fire hall… Front desk.
Budově… oheň, který jsme zaznamenali ve staré požární.

One week later, we reported 105 cases.
O týden později jsme měli hlášených 105 případů.

As we reported earlier, real estate developer Robert Lindus is being held in connection to a murder.
Jak jsme již oznámili, stavitel Robert Lindus je ve vazbě v souvislosti s vraždou.

Where you parked it. it turned out you had just forgotten the last time we reported a car stolen, I just want to remind you.
Tak jsi prostě zapomněla, kde jsi ho zaparkovala. Chci ti připomenout, že když jsme naposledy nahlásili ukradené auto.

the last time we reported a car stolen, where you parked it. it turned out you had just forgotten.
Chci ti připomenout, že když jsme naposledy nahlásili ukradené auto.

As we reported earlier, the treasury secretary has been in negotiations all day with finance ministers from the G7 member nations
Jak jsme vás již informovali, ministr financí jednal po celý den se svými protějšky ze členských zemí G7

Except, as we reported the wind blew in the window.
Až na to, že když nahlásíme, že to okno rozbil vítr,

When we reported that the miners were getting sick,
Když jsme nahlásili, že těžaři onemocněli, lidé ne,

But the people weren't,but up in space when we reported that the miners were getting sick, The machines were expendable, Eligius saw it differently.
Stroje byly postradatelné, Eligius to viděl jinak. když jsme nahlásili, že těžaři onemocněli, lidé ne, jenže nahoře ve vesmíru.

And a couple of weeks ago, we reported that Ferrari were warming to the idea of a test to see which is the fastest, the Ferrari"The Ferrari.
A před pár týdny, hlásil, že jsme byli Ferrari oteplování k myšlence testu vidět, což je nejrychlejší.

When we reported what happened at the mall,
Když jsme nahlásily, co se stalo v obchoďáku,

And I guess that you feel that some remarks that we reported were… misreported on you.
A mám pocit že cítíte, jakoby některé poznámky, které jsme odvysílali, byli… špatně interpretovány.

deficiencies that we reported on Monday, were eliminated on Tuesday.
nedostatky, které jsme informovali v pondělí, byly odstraněny v úterý.

up in space when we reported that the miners were getting sick, The machines were expendable.
nahoře ve vesmíru, když jsme nahlásili, že těžaři onemocněli, Eligius to viděl jinak.

up in space when we reported that the miners were getting sick.
nahoře ve vesmíru, když jsme nahlásili, že těžaři onemocněli, Eligius to viděl jinak.

On Monday, we reported that WaIt Disney Studios and weak earnings from the Epcot Center in Florida. was on shaky financial ground, because of its troubled Film Division.
A také kvůli nízkým výdělkům z parku Epcot na Floridě. bylo kvůli finančním problémům s Filmovou divizí na nejisté půdě, V pondělí bylo oznámeno, že studio Walta Disneyho.

And a couple of weeks ago, we reported that Ferrari were warming to the idea of a test to see which is the fastest- the Ferrari"The Ferrari",
A před pár týdny, hlásil, že jsme byli Ferrari oteplování k myšlence testu vidět, což je nejrychlejší- Ferrari"Ferrari", McLaren P1

Should we report this to our superiors?
Nemáme to nahlásit nadřízeným?

Where did he go? Shouldn't we report this to the union leader?
Neměli bychom to nahlásit vůdci jednoty? Kam šel?