WE TRANSFORM in Norwegian translation

• vi forvandler
• vi endrer
• vi transformerer
• vi gjør
• omdanner vi
• vi forvandle

Examples of using We transform in English and their translations into Norwegian

We transform the communication between the thousands of shopkeepers in their neighborhood stores
Vi forvandler kommunikasjonen mellom tusenvis av butikkere i deres nærbutikker

We transform your everyday routines into moments of indulgence by means of beautiful
Vi transformerer hverdagsrutinene dine til øyeblikk av overbærenhet i form av nydelige

We transform field data into information that is relevant
Vi gjør feltdata til informasjon som er relevant

quality creates great value for the customer when we transform it for ease of use and accessibility.
kvalitet skaper store verdier for kunden når vi transformerer det til brukervennlighet og tilgjengelighet.

Sporveien metro stations have many art treasures and we transform the tram area to a mobile art arenas.
Sporveiens t-banestasjoner har mange kunstskatter og vi gjør trikken til en mobil kunstformidler.

quality creates excellent value for the customer when we transform it for ease of use and accessibility.
kvalitet skaper store verdier for kunden når vi transformerer det til brukervennlighet og tilgjengelighet.

In fact, we know almost everything that happens in the world around us- but how to we transform the information into something comprehensible and useful?
Faktum er at vi har kjennskap til nesten alt som skjer rundt oss, men hvordan omdanner vi informasjonen til noe som er forståelig og brukbart?

When else, except for Carnival and Carnival, can we transform ourselves completely and make everyday life become everyday life?
Når ellers, bortsett fra karneval og karneval, kan vi forvandle oss helt og gjøre hverdagen til hverdagen?

In Production we transform design ideas into actual products that can be purchased in our stores worldwide.
Innen Produksjon forvandler vi designideer til faktiske produkter som kan kjøpes i butikkene våre verden over.

How can we transform the working culture
Hvordan kan vi endre arbeidskulturen og rekruttere

We transform the tranquility of the forest into unique interior spaces with the same feeling of calm and serenity.
Vi omdanner skogens fredfylte stemning til unike interiører med samme følelse av avklaret ro.

One soul at a time… we transform… our broken world… Into a place that is whole again.
Én sjel om gangen forvandler vi vår svært så skakkjørte verden til et sted som er helt igjen.

Through continuous development and improvement of our systems and solutions, we transform every customer experience into a competitive advantage.
Gjennom kontinuerlig utvikling og forbedring av våre systemer og løsninger, forvandler vi hver kundeopplevelse til et konkurransefortrinn.

deepening collaboration can we transform the industry as it enters this period of transition.
økt samarbeid kan vi endre bransjen når den nå går inn i en omstillingsperiode.

Working with experienced designers, we transform these tasks into games
Sammen med erfarne designere, forvandles disse oppgavene til morsomme spill

In short, we transform concrete and legal issues into practical, useful knowledge you can use in your everyday life.
Kort sagt, omsetter vi konkrete problemstillinger til en praktisk anvendelig kunnskap du kan bruke i din hverdag.

We transform the way cities are designed,
Vi endrer måten byene er utformet,

sil rest of the money in the account fee(n-1) we transform this balance Don to help complete a project eg help pay part of studies for children the association,
sil resten av pengene på premiekontoen(n-1) vi transformere denne balansen Don for å fullføre et prosjekt f. eks å betale en del av studiene for barn forening,

wholeheartedly we transform our negativity, bad habits,
dag for dag, forvandler vi helhjertet vår negativitet,

Last year, we transformed the cultural centre Hermans into a glowing cave.
I fjor gjorde vi kulturhuset Hermans til en lysende hule.