WE TRANSFORM in Slovak translation

• transformovať
• meníme
• premieňame
• transformujeme

Examples of using We transform in English and their translations into Slovak

We don't sell clothes, we transform lives.
My nepredávame nehnuteľnosti, my meníme život ľudí…".

We transform ideas into form.
Svoje nápady pretavujú do formy.

How can we transform the way we move?
Ako môžeme zmeniť spôsoby, akými sa pohybujeme?

It is convenient then, that we transform these impressions through comprehension.
Preto je neodkladné, aby sme transformovali vnemy prostredníctvom pochopenia.

Which we transform to.
Na ktorý sa premeníme.

Fellow Members, I propose that we transform the solidarity fund.
Kolegovia poslanci, navrhujem, aby sme zmenili Fond solidarity.

Therefore, it is unpostponable that we transform impressions through comprehension.
Preto je neodkladné, aby sme transformovali vnemy prostredníctvom pochopenia.

We transform conventional techniques into modern solutions which help our clients on their way to success in the digital era.
Zaužívané postupy meníme na moderné riešenia, ktoré klientom pomáhajú uspieť v digitálnom veku.

And, how can we transform them into new marketing- a better one than the previous?
A ako ich môžeme transformovať do nového marketingu- lepšieho než ten starý?

Through forgiveness, we overcome evil with good, we transform hate into love
Prostredníctvom odpúšťania premáhame zlo dobrom, premieňame nenávisť na lásku

how could we transform the vanity that such praiser provokes in us?
by sme mohli transformovať márnivosť, ktorú v nás tento alebo tamten lichotník vyvoláva?

We transform classic TV into a hybrid,
Klasickú televíziu meníme na hybridnú, interaktívnu

And how can we transform those into new marketing- a better one than the previous?
A ako ich môžeme transformovať do nového marketingu- lepšieho než ten starý?

from typing at a computer to going for a walk, we transform one form of energy into another.
od písania na počítači až po prechádzku, premieňame jednu formu energie na druhú.

well-designed products we transform the everyday cooking experience into delightful enjoyment.
dobre navrhnuté výrobky, ktorými meníme každodenné varenie na radostné potešenie.

At Johnson Controls, we transform the environments where people live,
V spoločnosti Johnson Controls transformujeme prostredia, v ktorých ľudia žijú,

how could we transform the vanity which this or that flatterer provokes within us?
by sme mohli transformovať márnivosť, ktorú v nás tento alebo tamten lichotník vyvoláva?

Then, it is convenient that we transform the impressions that arise in our mind through comprehension.
Preto je vhodné transformovať vnemy, ktoré sa objavujú v našej mysli pomocou pochopenia.

By transforming these bodily energies we transform the state of consciousness.”- The 14th Dalai Lama.
Transformáciou týchto telesných energií, transformujeme stav vedomia.“- 14 Dalajláma.

We transform every category we enter with radical
Transformuje každú kategóriu do ktorej vstúpia ikonickými zmenami,