WE TRANSFORM in French translation

How can we transform institutions to create an enabling environment for gender equality?

Comment transformer les institutions de façon à créer un environnement propice à l'égalité des sexes?

will continue this longstanding commitment as we transform into a snack food company serving all of Canada.

nous tenons cet engagement de longue date alors que nous devenons une entreprise de grignotines desservant tout le Canada.

Having goals is awakening the will to work- because when we work, we transform things, we shape a new reality.

Avoir des objectifs, c'est éveiller la volonté de travailler parce qu'en travaillant on transforme les choses, on crée une nouvelle réalité.

With the Helsana+ bonus programme we transform your Plus points into cash.

La fidélité à Helsana ou l'affiliation à un club vous rapportent des points Plus que le programme de bonus Helsana+ transforme en espèces.

We transform these raw materials in further production steps into classic ring spun including compact yarn, air-jet,

Nous transformons les fibres en plusieurs étapes en fils classiques ring y compris compact et air-jet, en titrages allant de Nm 3(Ne 1.8)

We transform DATA into client knowledge to offer you viable alternatives

Nous transformons la DATA en connaissance client pour vous proposer des alternatives viables

So, how might we transform some good quality beef in such as way so as to satisfy the most demanding gourmets,

Alors, comment pourrions-nous transformer une viande de boeuf de bonne qualité pour satisfaire les gourmets les plus exigeants,

As we transform CIBC into a relationship-oriented bank for a modern world, it's incumbent upon

Alors que nous transformons la Banque CIBC en une banque axée sur les relations pour le monde d'aujourd'hui,

How can we transform our economy and society

Comment pourrons-nous transformer notre économie et notre société

We transform the coffee grounds we collect into substrate to grow oyster mushrooms,

Nous transformons le marc de café collecté en substrat pour cultiver des pleurotes,

As we transform our business, we are working with our customers,

Alors que nous transformons notre entreprise, nous travaillons avec nos clients,

Today, we transform 5 000 tons of sauerkraut a yearand we offer a wide variety of original recipes

Aujourd'hui, nous transformons 5 000 tonnes de choucroute par an et nous proposons une large variété de recettes

For me, Dolores' letter reinforces that as we transform, we must never lose sight of what our mission is- to keep our clients and employees- at the centre of

Pour moi, la lettre de Mme O'Reilly vient souligner le fait qu'à mesure que nous nous transformons, nous ne devons jamais perdre de vue notre mission,

we took action, and as we transform this transformation entails.

nous avons pris des mesures, et que nous transformons cette transformation implique.

This roadmap outlines the path we will follow for each of the next three years as we transform the home and community care sector.

Cette feuille de route énonce la trajectoire que nous suivrons au cours de chacune des trois prochaines années au fur et à mesure que nous transformerons le secteur des soins à domicile et en milieu communautaire.

In my own field, we transform landscapes in a spectacular

Dans le domaine qui est le mien, on transforme les paysages de façon spectaculaire

Our Dine-In Buffet showcases the talent of the resort's chefs as we transform J's Café& Restaurant into an interactive theatre kitchen with all dishes made to order.

Notre buffet dînatoire expose les talents de notre chef lorsque le« J's Café& Restaurant» se transforme en cuisine interactive avec tous les plats exécutés sur demande.

we should decarboxylate it first, so we transform acid cannabinoids like THCA

il faudra pratiquer une décarboxylation avant pour transformer les cannabinoïdes acides THCA

Finally, we identify business opportunities based on the use of these new materials and we transform them into recycled products that can be returned to cities in the form of street furniture

Pour finir, nous identifions les opportunités d'affaire dérivées de l'utilisation des nouveaux matériaux que nous transformons en produits recyclés pouvant réintégrer les villes sous forme de mobilier et d'éléments visant à

We transform the Roots traditional music of our old continent into an unforgetable steam show full of fantasy where we tell the story of five crazy scientists going on trip on a boat-airballon to the most hidden places in the Europe of 1914.

Nous transformons les racines de la musique traditionnelle de notre vieux continent dans un spectacle inoubliable plein de fantaisie où nous racontons l'histoire de cinq scientifiques fous qui voyagent sur un bateau-ballon à un air chaud à travers les coins les plus reculés de l'Europe de 1914.