WE TRANSFORM in Hebrew translation

• אנו הופכים
• אנחנו משנים
• אנו מתמירים
• אנו משנים
• אנחנו משנים צורה

Examples of using We transform in English and their translations into Hebrew

Because when we have that consciousness about the world, we transform the world.
מפני שכאשר יש לנו המודעות הזו על העולם, אנו משנים את העולם.

We transform the scrap into imposing artwork, in order to give a completely new life.
אנחנו הופכים את זה ליצירות אומנות מרשימות על מנת להחדיר חיים חדשים לגמרי.

We transform the energy of our thoughts into the energy of our reality.
שלנו להפוך את האנרגיה של המחשבות שלנו לאנרגיה של המציאות שלנו.

As we liberate ourselves through self-responsibility and truth telling, we transform our lives.
כאשר אנחנו משחררים את עצמנו באמצעות אחריות אישית ואמירת האמת בפני עצמנו, אנחנו משנים ומתמירים את חיינו.

for through the‘I' we transform everything into an inner experience.
מפני שדרך ה'אני' אנו מתמירים את הכול לחוויה פנימית.

we all learn in the process, while we transform the power relationships between adult and child.
בזמן שאנחנו משנים את יחסי הכח בין מבוגר וילד.

Only by balancing the scientific with the spiritual can we transform the dream of an ideal future into a functional blueprint for society,
רק על-ידי איזון בין המדע לרוח נוכל להפוך את חלום העתיד לאידיאלי לתוכנית תיפקודית של החברה,

The ability to bring together multiple data sources and to transform data using intuitive modeling tools will enable us to fundamentally change the way that we transform data into actionable information,” said Chris Gill,
היכולת לחבר מקורות נתונים מרובים ולהמיר נתונים באמצעות כלי דוגמנות אינטואיטיביים תאפשר לנו לשנות באופן יסודי את האופן שבו אנו הופכים נתונים למידע מעשי", אמר כריס גיל,

ray of light and overcome by us as living being, so a creation in compassion is born when we transform the sufferings of others in our own greater consciousness-world.
שהתגברנו עליה כישות חיה, כך יצירת חמלה נולדת כשאנו משנים את הסבל של האחרים בתודעת-עולם גדולה יותר משלנו עצמנו.

When we transformed, did… did we?.
כאשר אנו הופכים, עשינו… עשה לנו?

Just like we transformed a vacant lot into a beaiful space.
כמו שהפכנו מגרש ריק למקום יפהפה.

We transformed the lab.
זה הופך את המעבדה.

We transformed our apartments into our laboratories,
הפכנו את הדירות שלנו למעבדות,

This alternative[Operation Alpha] was submitted to us at the time on a silver platter, and we transformed it into a platter of fire.
האלטרנטיבה הזו הוגשה לנו בשעתו על מגש של כסף ואנחנו הפכנו אותו למגש של אש.

This alternative[Operation Alpha] was submitted to us at the time on a silver platter, and we transformed it into a platter of fire.
האלטרנטיבה הזו[קרי, המסמך הנ"ל] הוגשה לנו בשעתו על מגש של כסף ואנחנו הפכנו אותו למגש של אש.

We thrive because we transform.
אנחנו זוללים כי אנחנו משמינים.

How do we transform institutions?
איך אנחנו נדביר מוסדות?

We transform ideas into places.
באמתחתנו שלל רעיונות למקומות.

And, most importantly, how do we transform it?
ויותר חשוב, איך אנחנו הופכים את זה?"?

We transform the way that young people think.
אנחנו חושבים בצורה אחרת מהצורה שבה צעירים חושבים.