WE TRANSFORM in Hungarian translation

• átalakítjuk
• alakítjuk át
• átalakítani
• átformáljuk

Examples of using We transform in English and their translations into Hungarian

Buddhism suggests that we can do just that if we transform our relationships into spiritual partnerships.
A buddhizmus ősi tanításai azt sugallják hogy csak akkor tudjuk megtenni, ha kapcsolatainkat spirituális partnerként alakítjuk át.

The ancient teachings of Buddhism suggest we can do just that if we transform our relationship into a spiritual connection and partnership.
A buddhizmus ősi tanításai azt sugallják hogy csak akkor tudjuk megtenni, ha kapcsolatainkat spirituális partnerként alakítjuk át.

We transform online and mobile business services enriching with new user experiences to meet the latest requirements of the digital age.
Online és mobil üzleti szolgáltatásokat alakítunk át új felhasználói élménnyel gazdagítva a digitális kor elvárásainak megfelelően.

How to further develop the story we will see if we transform pieces of puzzles painted in full color.
Hogyan lehet továbbfejleszteni a történet látni fogjuk, ha átalakítják darab rejtvények festett színes.

Or, we transform this crisis into an opportunity to empower indigenous people, to support indigenous people
Vagy ezt a válságot lehetőséggé formáljuk, hogy felvértezzük a bennszülött lakosokat,

We show the greatness of our freedom when we transform reality, but still more when we accept it trustingly as it is given to us day after day.
Az ember kifejezésre juttatja a szabadság erejét akkor is, amikor megváltoztatja a valóságot, de még inkább akkor, amikor bizalommal elfogadja mindazt, ami nap nap után megadatik neki.

But when we change the definition of racism from attitudes to behaviors, we transform that problem from impossible to solvable.
De ha a rasszizmus definíciójában az attitűdről a viselkedésre váltunk, a problémát már a lehetetlenről a megoldhatóra váltottuk.

We transform communications and deliver millions of valuable personalized messages worldwide, every day.
Megreformáljuk a kommunikációs csatornákat és nap mint nap értékes és személyre szabott üzenetek millióit juttatunk el világszerte.

Keep your eye on us after we transform and make sure we don't move any of the crystals.
Tehát vigyázz ránk miután átváltoztunk és figyelj, hogy ne mozdítsuk el a kristályokat. Ó.

through forgiveness we overcome evil with good, we transform hate into love and so we make the world cleaner.".
a rosszat a jóval, a gyűlöletet szeretetté alakítjuk, és így tisztábbá tesszük a világot.

we conquer evil with good, we transform hatred into love and in this way we make the world cleaner.
a gyűlöletet szeretetté alakítjuk, és így tisztábbá tesszük a világot.

feel free to contact us, we transform your dreams into application as soon as possible!
vegye fel velünk a kapcsolatot, hogy álmait mihamarabb alkalmazássá változtassuk át!

Welcome back to Food For Love, where we transform dinner into a romantic love affair.
Köszöntöm önöket ismét az Amy szerelmes ételeiben, ahol… a vacsorát egy romantikus viszonnyá alakítjuk.

if we are married, we transform the marriage into slavery.
ha házasok vagyunk, a házasságot rabszolgasággá változtatjuk.

Only from within heart consciousness can we transform to the Light mind of intuitive knowing and doing.
Csakis a belül található szív-tudatosságból kiindulva vagyunk képesek az intuitív tudás és a cselekvés fény-tudatosságnak átalakítására.

because it's through forgiveness that we defeat evil with good, we transform hate into love and render the world cleaner.”.
a rosszat a jóval, a gyűlöletet szeretetté alakítjuk, és így tisztábbá tesszük a világot.

because through forgiveness we overcome evil with good, we transform hate into love and so we make the world more pure.”.
mert a megbocsátással legyőzzük a rosszat a jóval, a gyűlöletet szeretetté alakítjuk, és így tisztábbá tesszük a világot.

If we are able to lead the mineral up into life, if we transform[it into] the thoughts of the whole of human nature,
Ha az ásványit fel tudjuk vezetni az elevenségbe, ha az egész emberi természetet átalakítjuk, akkor elérjük,

Capital Management, Liquidity& Treasury Risk- We transform and globally scale clients' treasury
Tőkegazdálkodási, likviditási és treasury kockázat- Átalakítjuk és globálisan méretezzük ügyfeleink treasury

wholeheartedly we transform our negativity, bad habits,
teljes szívvel átalakítjuk a negatívvitásunkat, rossz szokásainkat,