WERE FEELING in Norwegian translation

• følte
• var følelsen
• føltes
• hadde hjemlengsel

Examples of using Were feeling in English and their translations into Norwegian

Or"amongst," if they were feeling whimsically archaic.
Eller"iblant" hvis de følte seg eksentrisk gammeldagse.

Or because you were feeling lonely.
Eller fordi du følte deg ensom.

I brought some calculations in case you were feeling a bit better.
Jeg tok med litt å regne på, om du skulle føle deg bedre.

I had no idea you were feeling any of those things.
Jeg hadde ingen anelse om at du var føler noen av disse tingene.

You told me yourself you were feeling weird.
Du sa at du følte deg rar.

We were kind of hoping they were feeling the same way.
Vi håpet at de følte det samme.

and the narcos were feeling it.
og narkohaiene fikk kjenne det.

They said you were feeling a little wibbly-wobbly.
Vedkommende sa at du følte deg litt sukkelukk.

But Gerry was very determined to protect his family and they were feeling unsafe.
Men Gerry var fast bestemt på å beskytte familien, og de følte seg utrygge.

You okay? Here… Gosh… I thought you were feeling better.
Jeg trodde du følte deg bedre.

Hey. Wei said you were feeling better.
Hei. Wei sa du følte deg bedre.

Wei said you were feeling better. Hey.
Hei. Wei sa du følte deg bedre.

That you were feeling unsafe in your own home? Weren't you just saying last week?
Sa du ikke i forrige uke at du følte deg utrygg hjemme?

I thought you were feeling better. Here… Gosh… You okay?
Jeg trodde du følte deg bedre?

I thought you were feeling better. Here… You okay?
Jeg trodde du følte deg bedre?

Jackson said you were feeling unwell.-Of course.
Selvfølgelig.-Jackson sa du følte deg uvel.

Here… I thought you were feeling better. Gosh… You okay?
Jeg trodde du følte deg bedre?

I thought you were feeling better. You okay?
Jeg trodde du følte deg bedre?

You told the press you were feeling suicidal and homicidal.
Du sa til pressen at du følte deg suicidalsk og morderisk.

About our upcoming descent. I was just wondering how my two pilots were feeling I, um… Hello.
Jeg lurte bare på hva mine to piloter følte om den forestående nedstigningen. Hallo. Jeg….