WERE INSEPARABLE in Norwegian translation

• var uatskillelige
• var uadskillelige

Examples of using Were inseparable in English and their translations into Norwegian

They were inseparable, but recently something happened that no one expected- the girls stopped to talk and meet.
De var uatskillelige, men nylig skjedde det noe som ingen forventet- jentene stoppet for å snakke og møte.

Lt;ref name=NYT-obit/> Their marriage remained a love affair and they were inseparable until she died in July 1988 at the age of 85.
Deres ekteskap forble et kjærlighetsforhold, og de var uatskillelige til hun døde i juli 1988 i en alder av 85 år.

Beams emphasised that Marx's theoretical developments were inseparable from his work as a revolutionary to politically arm the emerging working class for the tasks that it confronted.
Beams poengterte at Marx' teoretiske utvikling var uadskillelige fra hans arbeid som en revolusjonær for politisk å bevæpne den fremvoksende arbeiderklassen for de oppgavene den konfronterte.

And through all the years, Rachel and I were inseparable. It was us against the world.
Og alle de årene Rachel og jeg var uadskillelige, var det oss mot verden.

but within no time they were inseparable.
innen kort tid de var uatskillelige.

Mary and Laura were inseparable.
Maria og Laura var uatskillelige.

Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield.
Bucky Barnes og Steve Rogers var uatskillelige både i skolegården og på slagmarken.

the new Platonic philosophical views were inseparable.
de nye platonske filosofiske oppfatningene blitt uatskillelige.

Weve been inseparable ever since.
Vi har vært uatskillelige siden.

We have been inseparable ever since.
Vi har vært uatskillelige siden.

We're inseparable!
Vi er sammensveisa!

Wealth is inseparable from success, and in many life
Rikdom er uadskillelig fra suksess, og i mange liv

Food and wine are inseparable in Piedmont.
Mat og vin er uatskillelige i Piemonte.

These are inseparable partners in….
Dette er uatskillelige partnere i….

Most Noteworthy, granite tiles are inseparable components of any building projects.
Mest bemerkelsesverdige, granitt fliser er uatskillelige komponenter i alle byggeprosjekter.

The acquisition of this reputation is inseparable from the accumulation of this technology for ma….
Kjøpet av dette ryktet er uatskillelig fra akkumulering av denne teknologien for ma….

Strong natural instincts and inclination are inseparable from the nature of core.
Sterke naturlige instinkter og helling er uatskillelig fra naturen av kjernen.

Created pairs of swans are inseparable for life.
Skapte par svaner er uadskillelige for livet.

Comfortable climate your home is inseparable from the concept of quality of HVAC equipment.
Behagelig klima hjemmet er uatskillelig fra begrepet kvalitet på VVS-utstyr.

RP: And this is inseparable from the fight against war.
RP: Og dette er uadskillelig fra kampen mot krig og det kapitalistiske systemet.