WERE INSEPARABLE in Greek translation

• ήταν αχώριστοι
• ήταν αδιαχώριστες
• ήταν αδιαχώριστα
• ήταν αχώριστες
• ήμασταν αχώριστοι
• ήταν αναπόσπαστες

Examples of using Were inseparable in English and their translations into Greek

In the last century immigrants came largely from Europe's colonies; attitudes toward them were inseparable from racism and resentment at the waning of empire.
Στον προηγούμενο αιώνα οι μετανάστες έρχονταν κατά ένα μεγάλο μέρος από τις αποικίες της Ευρώπης· οι αντιλήψεις απέναντί τους ήταν αδιαχώριστες από το ρατσισμό και τη δυσφορία της αυτοκρατορίας.

shepherd's axes were inseparable tools of native shepherds,
τα τσεκούρια του βοσκού ήταν αδιαχώριστα εργαλεία γηγενών βοσκών,

was inspired by Smith and Dale who,"> unlike their theatrical counterparts, were inseparable lifelong friends.
σε αντίθεση με τους θεατρικούς ομολόγους τους, ήταν αχώριστοι δια βίου φίλοι.

the study of spirit) were inseparable.
η θεολογία(δηλαδή η μελέτη του Θεού) ήταν αναπόσπαστες.

Steven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield.
ο Μπάκι Μπαρνς και ο Στίβεν Ρότζερς ήταν αχώριστοι.

Mary and Laura were inseparable.
η Μαίρη και η Λάουρα ήταν αδιαχώριστα.

the study of God) were inseparable.
η θεολογία(δηλαδή η μελέτη του Θεού) ήταν αναπόσπαστες.

named Sereno, were inseparable.
το αγαπημένο του άλογο, ήταν αχώριστοι.

The sisters were inseparable until 2007, when Greta died of cancer at age 64.
Οι δύο αδερφές ήταν αχώριστες μέχρι το 2007, όταν η Greta πέθανε από καρκίνο στην ηλικία των 64 ετών.

The sisters were inseparable from day one and couldn't stand being apart from each other,
Οι αδελφές ήταν αχώριστες από την πρώτη μέρα και δεν μπορούσαν να μείνουν η μία μακριά απ' την άλλη

the pray and alms were inseparable from each other.
η προσευχή και η ελεημοσύνη ήταν αχώριστες από την αρχή.

Lizzie and Nance were inseparable.
για τα επόμενα δύο χρόνια ήταν αχώριστες.

the poet and the pup were inseparable, getting into all kinds of.
ο ποιητής και το κουτάβι έγιναν αχώριστοι.

Europeans used the notion of terra nullius to justify the appropriation of lands; the systematic politics of land dispossession were inseparable from the denial of rights
Οι Ευρωπαίοι χρησιμοποίησαν το επινόημα της terra nullius για να δικαιολογήσουν την οικειοποίηση των εδαφών∙ οι συστηματικές πολιτικές αποστέρησης της γης ήταν αδιαχώριστες από την άρνηση των δικαιωμάτων

Because time and space are inseparable, as we saw earlier.
Εφόσον χρόνος και χώρος είναι αδιαχώριστοι, όπως είδαμε νωρίτερα.

Our virtues and our failings are inseparable, like force and.
Οι αρετές και οι αδυναμίες μας είναι αδιαχώριστες, όπως η ισχύς και η ύλη.

The story of malaria is inseparable from the history of poverty.
Η ιστορία τής ελονοσίας είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ιστορία τής φτώχειας.

A good design is inseparable from the fine production process.
Ένα καλό σχέδιο είναι αδιάσπαστο από τη λεπτή διαδικασία παραγωγής.

The little ones are inseparable and they often talk about spiritual matters…”.
Οι μικρές είναι αχώριστες και μιλούν συχνά για πνευματικά θέματα…».

The issue of climate protection is inseparable from that of energy.
Προστασία του κλίματος είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με το θέμα της ενέργειας.