WERE PUTTING in Norwegian translation

• satte
• la

Examples of using Were putting in English and their translations into Norwegian

she was going round and they were putting them up on walls.
et bilde av Maddie, og hun gikk rundt, og de hengte dem opp på vegger.

of course I was so excited to wear what they were putting me in.
selvfølgelig var jeg så spent på å ha på seg det de hadde satt meg inn.

First of all, close your fingers together as if you were putting on a bangle.
Først og fremst lukker du fingrene sammen som om du tar på deg et armbånd.

When we walked to the reception instantly we felt like we were putting the receptionist out very rude.
Da vi gikk til resepsjonen umiddelbart det føltes som om vi var putting resepsjonisten ut svært uhøflig.

September 11th and people were putting up posters everywhere.
11. september… Folk hengte opp plakater overalt.

I became concerned that you were putting yourself in danger.
ble jeg bekymret for at du satte deg selv i fare. Etter at vi møttes i gruven.

cost escalation in nuclear were putting severe pressure on the budgets for 2017-18 and 2018-19.
kostnadsøkninger for nukleærteknologi satte sterkt press på budsjettene for 2017-18 og 2018-19.

then the center of it was so hot it was actually evaporating some of our water streams as we were putting on it,” the assistant chief said.
da var senteret så varmt det var faktisk å fordampe noen av våre vannstrømmer mens vi satte på det," sa assisterende sjef.

writes that detectives in Britain were putting together a package of evidence that senior British defense officials for years hid the war crimes of the soldiers in Iraq and Afghanistan.
etterforskerne i storbritannia var å sette sammen en pakke av bevis for at ledende britiske forsvar tjenestemenn for årene skjulte krigsforbrytelser av soldater i irak og Afghanistan.

couldn't care less if they were putting unnecessary poisons in your food that you ate,
kunne ikke vare mindre om de var å sette unødvendige gift i maten du spiste,

Nobody's putting you in a home!
Ingen setter deg på noe hjem!

I'm putting the vest on right now.
Jeg tar på meg vesten.

Is putting national security in danger part of your political choice?
Er å sette landet i fare… del av politikken din?

He's putting me at risk.
Han setter meg i fare.

I'm putting it on.
Jeg tar den på.

You're putting this heart in me in my room?
Putter du hjertet i meg på rommet mitt?

Her hiding out here is putting us at risk!
Hun setter oss i fare ved å gjemme seg her!

He's putting Toñito to sleep, like any great father would.
Han legger Toñito, som enhver god far ville gjort.

I'm putting another log on the fire.
Jeg legger en kubbe til på peisen.

You're putting an open wound into a dirty glove.
Du putter et åpent sår inn i en skitten hanske.