WERE PUTTING in Swedish translation

• satte
• la
• lade
• sätter
• ställde
• stuvade
• tog

Examples of using Were putting in English and their translations into Swedish

You were putting yourself in danger of being taken over.
Du Var du utsätter dig själv Riskerar att tas över.

They were putting a lot of their UK networks on ice.
De var att sätta en hel del deras brittiska nät på is.

When you were putting nothing but wood in the 50 hole?
När du slängde inget annat än trä i 50 poängs hålet?

You said you were putting them on so you wouldn't forget them!
Du sa att du tog på dig dem för att inte glömma dem!

We were putting up Halloween decorations.
Vi hängde upp halloween-pynt.

We were putting him off balance. I thought.
Vi fick honom ur balans. Jag trodde.

I saw you in the crowd when they were putting Hanna in the ambulance.
Jag såg dig när de la in Hanna i ambulansen.

When you were putting together.
Du missade väl det när du satte ihop.

You didn't know you were putting me at risk.
Du visste inte att du utsatte mig för en risk.

It was just for the weekend? So the makeup they were putting on you was?.
Så de sminkade dig för att du skulle ta helg?

You seemed to care about the thing that we were putting together, so it made listening to you right.
Du verkade bry dig om vad vi satte ihop. Det gjorde att jag lyssnade på dig.

Yeah, we were putting up some of Hannah's acting and her headshots just to show her versatility, which… which.
Ja, vi la upp en del av Hannahs skådespeleri och porträttbilder bara för att visa mångsidighet, vilket.

Do you think that maybe these ancient peoples were putting them there because they got something out of it?
Tror ni att kanske dessa forntida folk satte dem här därför att de fick ut något av det?

And Helen said she thought they were putting up some kind of TV antenna on top of the roof!
Och Helen sa att de satte upp nån sorts tv-antenn!

Two, when you were putting out the pens in the polling booths,
Två, när du la ut pennorna i röstbåsen såg du till

I didn't wanna tell them they were putting too much butter… Because then they were gonna ask how I know. Ask how you know?
Jag ville inte säga att de tog för mycket smör för då skulle de fråga hur jag vet det?

Or when we were putting her on bypass? What if you saw the rash in the ambulance.
Eller när vi satte henne på by-pass? Tänk om du märkte utslaget i ambulansen.

But maybe you dropped them, and when you were putting them away, and the housekeeper must have picked them up.
Du kanske tappade dom… när du la undan dom, och så plockade.

Were the ones they were putting out there like on a premiere pre-fixed dinner menu,
Var sådana som de lade fram, som på en förutbestämd middagsmeny, en stadig tillströmning

What if you saw the rash in the ambulance, or when we were putting her on bypass?
Tänk om du märkte utslaget i ambulansen eller när vi satte henne på by-pass?