WERE PUTTING in Hebrew translation

• שם
• משקיעים
• לשים
• הכניסו
• מעמיד
• התקינו

Examples of using Were putting in English and their translations into Hebrew

I mean, you were getting plenty of work when you were putting her through law school.
אני מתכוון, שהיית מקבל הרבה עבודה כשאתה מעמיד אותה באמצעות בית ספר למשפטים.

They were really thinking about-- they weren't putting electricity into the home; they were putting lighting into the home.
הם באמת חשבו על-- הם לא התקינו חשמל בתוך הבית. הם התקינו תאורה בתוך הבית.

I didn't wanna tell them they were putting too much butter… Because then they were gonna ask how I know.
אני לא רוצה לומר להם שהם לשים חמאה יותר מדי… כי אז הם היו הולכים לשאול איך אני יודע.

I don't think they wanted you to think that they were putting you on the spot.
אני לא חושב שהם רצו שתחשבו שהם לשים אותך במקום.

While you were putting money in the meter the bank was robbed by someone posing as John Dillinger.
בזמן שאתה משקיע כסף במטר הבנק נשדד על ידי מישהו שהתחזה לג'ון דילינג'ר.

It felt like one minute we were putting things together, and on the rise.
זה הרגיש כאילו לרגע אחד אנחנו שמים את הדברים ביחד, ונמצאים בזריחה.

We were at each other's throats, but then Bobby pointed out that we were putting the baggage from our past relationships onto each other.
ממש חנקנו אחד את השני, אבל אז בובי ציין שאנחנו מפילים את המטען ממערכות היחסים הקודמות שלנו אחד על השני.

I was astonished that they were putting all this together that I did it or I caused it to be done.
נדהמתי שהם חיברו הכול יחד שאני עשיתי את זה בעצמי או באמצעות אחרים.

And we told him that we were putting them in his bathroom and that we expected him to be responsible.
ואמרנו לא ששמנו אותם בחדר שינה שלו ושאנחנו מצפים שיתנהג באחריות.

then Chris and I were putting together the video.
ואז כריס ואני היינו לשים את הווידאו.

Lincoln, you said to me yesterday that even our supply runs were putting us at risk.
לינקולן, שאמרת לי אתמול שגם ריצות האספקה שלנו היו לשים אותנו בסיכון.

You knew from the moment you walked into his classroom that you were putting him in a potentially destructive environment.
מהרגע שבו נכנסת לכיתה שלו, ידעת שאתה מכניס אותו לסביבה שעשויה להרוס אותו.

and companies were putting their production on the market using the push method.
חברות היו לשים הייצור שלהם בשוק בשיטת הדחיפה.

Butler didn't always feel as if some members of the group were putting in the work that he was..
באטלר לא תמיד הרגיש שחלק מחבריי הקבוצה משקיעים את אותה עבודה כמוהו.

two ladies who were putting flowers on the altar noticed the external door was open and the painting was missing.
שתי נשים שהניחו פרחים על המזבח שמו לב שהדלת החיצונית פתוחה ושהציור נעלם.

We know about the judge and the typewriters and the taxes, and we know you were putting ideas into his head.
אנחנו יודעים על השופטת ומכונות הכתיבה והמיסים ואנחנו יודעים שהכנסת לו רעיונות לראש.

And that you lied to a woman who's not guilty about what you were putting in her arm.
ושיקרת לאישה שלא אשמה על מה שאתה הצבת בפניה.

conducted its second underground test of a nuclear weapon, scientists around the world were putting together a picture of what had happened.
של הנשק הגרעיני שלה, מדענים בעולם כולו צרפו יחד את התמונה המזעזעת של מה שהתרחש שם.

conducted its second underground test of a nuclear weapon, scientists around the world were putting together a picture of what had happened.
של הרכיב הגרעיני שלה, מדענים בעולם כולו צרפו יחד את התמונה המזעזעת של מה שהתרחש שם.

Those interested in sport could share information about how famous sports stars were putting their image rights into offshore companies,
מי שהתעניינו בספורט יכלו לחלוק מידע כיצד כוכבי ספורט מפורסמים העבירו את זכויות תמונותיהם לחברות בחו"ל,