WERE PUTTING in German translation

• setzten
• stellten
• brachten
• legten
• haben
• steckten
• gaben
• stellen
• setzen

Examples of using Were putting in English and their translations into German

You were putting on a show?
Sie haben eine Show abgezogen?

I thought you were putting it out.
Ich dachte, Sie machen sie aus.

I thought you were putting him down.
Ich dachte, dass es etwas Negatives war.

I thought you were putting me out of business.
Ich dachte, du wolltest mich aus der Branche vertreiben.

I thought we were putting this behind us, charles.
Ich dachte, das hätten wir bereits hinter uns, Charles.

I thought you were putting notes in his box.
Ich dachte, du hättest Briefe in sein Fach geworfen.

Last thing I remember, you were putting me in a cocoon.
Das Letzte, woran ich mich erinnern kann, ist, wie du mich in einen Kokon gesteckt hast.

You were putting the croquet set back in the box?
Du hast den Krocketschläger zurück in die Box gestellt?

She told me when they were putting her in the ambulance.
Sie hat es mir gesagt, als sie in den Krankenwagen gebracht wurde.

And how much pressure her advisors were putting her under.
Wie viel Druck ihre Berater ausüben.

I feel like you were putting in gags rather than gameplay.
Ich habe das Gefühl, Sie haben hier eher Gags als Gameplay eingebaut.

Almost as if they were putting him to sleep... and then shot him.
Fast so, als wollten sie ihn schlafen legen, danach haben sie ihn erschossen.

I saw you in the crowd when they were putting Hanna in the ambulance.
Ich hab dich in der Menge gesehen, als sie Hanna in den Krankenwagen gebracht haben.

I did go up to Harlem to see the show you were putting on.
Ich sah die Schau, die Sie abgezogen haben.

There was a lot of pressure they were putting on me to turn against Steven.
Sie setzen mich enorm unter Druck, damit ich gegen Steven aussage.

Turns out they have general Walker under investigation and were putting together quite the case.
Wie sich herausgestellt hat, steht General Walker unter Beobachtung und man baut einen beachtlichen Fall auf.

At the beginning we also couldn't see where they were putting"the Cow.
Am Anfang sahen wir auch noch nicht, wohin die Kuh gestellt werden sollte.

By the river sand where it was hotter, the oleanders were putting out their buds.
Durch den Flußsand, in dem es heißer war, setzten sich travel Oleander aus ihren Knospen.

They were putting men in the place of the Lord Jesus.
Sie setzten Menschen an die Stelle des Herrn Jesus.

And people were putting up signs in the real world---- about this whale.
Und die Leute stellten Schilder auf, in der realen Welt,- alles wegen dieses Wals.